Поиск по этому блогу

Загрузка...

Сотни демонстрантов в Египте требуют возвращения Андалузии

Источник - WebIslam (на испанском):
Сотни египтян вышли на продемонстрацию в среду 2 января на площаде Safenex в Каире в честь 521-м годовщины падения Гранады.
Демонстрация была организована "Движением за свободу" (Harakat Ахрар).
Протестующие выстроились в цепь вокруг площади и держали плакаты "Обязаны вернуть", "Мы не забыли Аль-Андалус" и "Конечно, мы вернёмся"...
Это видео MEMRI:
   



Эй, за десять лет они свободно могли бы провести в ООН декларацию о признании Андалузии "оккупированной мавританской территорией", и в течении двадцати лет Human Rights Watch, Amnesty International и просвещенные западные СМИ с ними согласятся ...

Перевод субтитров на русский язык (Леонид Таубес)
  • Мы не забыли Андалузию, мы обязательно вернемся.
  • Завоеванная страна выйдет из забвения.
  • Мы говорим: в исламской Андалузии, в Испании они празднуют падение исламской Андалузии, или Испании.
  • У них праздник, а у нас горе,
  • потому что мусульмане правили этими европейскими странами.
  • Вот так, они радуются тому, что убивали мусульман
  • и свергли мусульманских правителей, которые правили ими по справедливости.
  • Это хорошая возможность напомнить народу историю нашей мусульманской нации.
  • Потому что нация, которая забыла свою историю, обречена на гибель
  • - Меня зовут Мухаммед Гама
  • - Мухаммед, почему ты вышел на демонстрацию?
  • - В этот самый момент в Испании праздник.
  • Они отмечают изгнание мусульман из Андалузии.
  • Мы собрались здесь для того, чтобы ответить им и сказать, что по воле Аллаха мы вернемся в Андалузию.
  • Мы здесь, чтобы напомнить людям о тех памятных днях
  • Мы пытаемся напомнить об истории Андалузии
  • Более пятисот лет назад она была завоевана испанцами, которые оккупируют ее до настоящего времени.
  • Мы хотим напомнить людям, что неважно, как долго длится испанская оккупация Андалузии.
  • Наступит день, по воле Аллаха, когда мы освободим ее, и ислам вернется туда.

И ещё