"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Поиск по этому блогу

Конгресс США пересчитает беженцев БАПОР

Конгресс требует истинного числа палестинских беженцев из БАПОР


Михаэль Вильнер
UNWRA
Палестинский беженец стучит в закрытые ворота штаб-квартиры Агентства помощи и организации работ Организации Объединенных Наций (БАПОР). (Фото: REUTERS)














Республиканцы начали параллельные действия в Палате, чтобы заставить Государственный департамент определить понятие "беженец" применительно к палестинскому вопросу.


ВАШИНГТОН - Многолетняя поддержка США агентства Организации Объединенных Наций для помощи и организации работ (БАПОР) на этой неделе снова ставится под вопрос, так как обе палаты Конгресса работают над рассмотрением законопроектов о финансировании агентства, с целью определить законность его деятельности.
Впервые проекты обеих палат включают в себя разделы, требующие от Государственного департамента публично определить термин "беженец" применительно к израильско-палестинскому конфликту, чтобы с помощью этого определения разобраться, сколько палестинцев отвечают критериям, нужным для получения помощи от БАПОР.

В основе поставленного Конгрессом вопроса лежит представление о том, что многие палестинцы - возможно, большинство - обосновались в секторе Газа, на Западном берегу или в Восточном Иерусалиме, и, следовательно, не находятся под юрисдикцией агентства беженцев. Такой вывод может коренным образом изменить картину многолетнего конфликта.

В 2014 году БАПОР заявило, что пять миллионов палестинских беженцев зарегистрированы на этих территориях, а также в Иордании, Сирии и Ливане. США предоставляет сотни миллионов долларов на деятельность БАПОР в поддержку программ в области образования, здравоохранения и социальных услуг.

Четыре года назад сенат принял подобную формулировку в своем законопроекте о зарубежных операциях, что потребовало от Государственного департамента учета числа палестинцев, получающих помощь, которые квалифицировались как беженцы эпохи конфликтов 1940-х годов  - в отличие от тех, кто является их потомками. В феврале прошлого года Департамент завершил свой доклад, но он был засекречен.

Теперь Сенат требует от Госсекретаря либо предоставления несекретной версии доклада,  либо объяснения, почему правительство не может опубликовать эти цифры в несекретном контексте.

"БАПОР становится чем-то вроде хозяина официальной программы для Ближнего Востока, и существует желание внести ясность, кто же на самом деле является беженцами, имеющими отношение к этому конфликту", сказал один высокопоставленный сотрудник Сената, знакомый с формулировкой. "Законопроект затрагивает самую суть дискуссии по поводу финансирования БАПОР."

Республиканцы начали параллельные действия в Палате, чтобы заставить Государственный департамент определить понятие "беженец" применительно к палестинскому вопросу.

Формулировка, предложенная конгрессменом Крисом Стюартом (R-Юта), была добавлена ​​на этой неделе в версию законопроекта Палаты.

Теперь, по закону, Госсекретарю придется предоставить
"оправдание того, почему в национальных интересах Соединенных Штатов предоставлять средства БАПОР", 
- так   следует из формулировки, принятой Палатой.
"Такое обоснование должно включать анализ текущего определения палестинских беженцев, который используется БАПОР, как это определение соотносится , или отличается от того, что используется UNHCR (The UN's refugee agency - "Агентство ООН по делам беженцев", - прим. пер.) другими учреждениями ООН и правительством Соединенных Штатов, и способствует ли такое определение перспективам прочного мира в регионе ", 
- продолжает он, добавив, что 
" комитет указывает, что такой доклад должен быть размещен на общедоступном веб-сайте Государственного департамента ".
Это усилие обязать Государственный департамент опубликовать общедоступные данные представляется попыткой предупредить засекречивание документа.

Перевод: +Aleksey Peshekhonov                                                                            +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

И ещё