Поиск по этому блогу

Загрузка...

Давайте учить детей миру

Беньямин Нетаньяху



Я только что посмотрел видео, которое потрясло меня до глубины души.


Всего несколько секунд - и сразу становится ясно, почему наш конфликт продолжается.

Вот короткий фрагмент:
"Стреляй! Стреляй в него! Вот он. Давай, давай! Убей его!"
Отец, палестинец, держит на руках своего четырехлетнего сына. И он умоляет израильских пограничников убить его собственного ребенка. Он кричит: "Стреляй в этого маленького мальчика!". В его мальчика.

Он толкает своего маленького сына вперед к солдатам и кричит: "Убей его! Стреляй в него!"

Мальчик останавливается. Он испугался. Любой ребенок испугается.

Он поворачивается, смотрит на своего отца. Его рубашка заправлена в красные шорты. Мальчик идет вперед, к солдатам. Один из них по- дружески протягивает ему руку. Мальчик хлопает ладошкой по протянутой руке солдата.

Трудно заставить четырехлетнего ненавидеть .

Представьте вашего собственного ребенка в этом возрасте. Подумайте о его улыбке. Представьте его смех. Представьте себе безудержную радость и непосредственность, присущую только детям.

Подстрекать кого-то убить ребенка - не говоря уже о собственном ребенке - это, наверное, самый бесчеловечный поступок, который может совершить человек.

Чем ребенок мог такое заслужить? Ответ: ничем. Он невинен.

Его дело - играть на детской площадке, гулять и смеяться на солнце с другими детьми.

К сожалению, преступление этого отца не единичный случай. В секторе Газа ХАМАС организует летние лагеря, в которых детей учат ценить смерть выше жизни - лагеря смертников дошкольного возраста.

Палестинское министерство образования недавно организовало в Рамалле студенческое мероприятие в память террористов, которые убили трех израильских граждан.

Две недели назад официальная газета Палестинской администрации восхваляла подростков - террористов и написала, что "мученическая смерть - это путь к совершенству и величию". Это прямая цитата.

Палестинские и израильские дети заслуживают лучшего. Они заслуживают жизни. Они заслуживают жизни в мире.

Дети - не пушечное мясо. Они - самое ценное, что есть в мире. Они - высшая наша ценность.

Я уверен, многие палестинские родители возмущены этим видео так же, как и я.

И сегодня я обращаюсь ко всем отцам и матерям в мире. Я прошу вас присоединиться ко мне в призыве к прекращению насилия над детьми.

Палестинское руководство должно прекратить подстрекательство детей к убийству. Оно не должно поощрять палестинских родителей в подстрекательстве к убийству их детей.

Это ужасно!

Мир начинается с уважения. Если родители не уважают жизнь своих собственных детей, как они будут уважать жизнь своих соседей?

Мы должны любить всех детей. Они никогда не должны быть втянуты в насилие или ненависть.

Присоединяйтесь ко мне в обучении всех детей мирной жизни.
======================================





А вот отредактированное арабскими СМИ видео, на котором ребёнок "отказывается" дать руку солдату.


Организация "Международная амнистия" (Amnesty International) отказалась комментировать это видео. Организация Human Rights Watch проигнорировала запрос израильского телевидения.



Перевод: +Aleksey Peshekhonov 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

И ещё