"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Поиск по этому блогу

Синагога, захваченная церковью, возвращена иудейской общине, спустя 5 веков.

Внутренняя часть возвращенной синагоги. (Shavei Israel)
Еврейская община в Палермо возвращается к жизни и строит свою первую синагогу за 5 столетий.

В церемонии, состоявшейся в Палермо, Сицилия, архиепископ Коррадо Лорефиче объявил в четверг, что место, содержащее развалины древней синагоги города, возвращается к местной еврейской общине после служения в качестве церкви на протяжении пяти веков.

Сообщество в Палермо планирует построить новую синагогу возле развалин старой, впервые за 524 года .

Евреи были изгнаны из Сицилии 12 января 1493 по приказу королевы Изабеллы I Кастильской и короля Фердинанда Арагонского. Синагога была уничтожена, и участок, на котором она стояла, был передан Римско-католической церкви и монастырю св. Николо Толентинского.

С тех пор в Палермо не было еврейской жизни.

Церемония в четверг была проведена в историческом архиве Палермо, который, как и монастырь, был построен на руинах синагоги. Решение о возвращении этого места еврейской общине было принято в ответ на просьбу организации Shavei Israel, группы, посвященной помощи "потерянным" евреям во всем мире вернуть свои корни и вновь принять иудаизм, и сицилийского института еврейских исследований (СИЕИ).

В церемонии приняли участие сотни потомков анузим, евреев, которых насильно обратили в христианство, но которые тайно продолжали исповедовать иудаизм.
"Строительство новой синагоги на древних руинах Большой синагоги Палермо делает этот исторический момент особенно волнующим", 
— сказал архиепископ Палермо, Коррадо Лорефиче.
"Спустя более 500 лет после изгнания евреев из Сицилии, и пяти лет лоббирования со стороны председателя Shavei Israel, Майкла Фройнда, небольшая еврейская община Палермо собралась для празднования открытия своей первой синагоги с момента изгнания евреев из Италии в 1493 году", 
— написал Shavei Israel на своей странице в Facebook.

"524 года назад замолчала Большая синагога Палермо, когда Сицилийский еврейство было изгнано. В настоящее время католическая церковь возвращает место, где она стояла, еврейскому народу, и мы снова наполним ее звуками Торы и молитв. Такова сила еврейской памяти и притяжение еврейской судьбы", 
— заявил Shavei Israel.




Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий

И ещё