"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Поиск по этому блогу

Польский депутат: Я надеюсь, что мой премьер-министр глуп, а не безжалостен

Член Парламента Михал Камински - состоит в оппозиционной партии Союза европейских демократов, единственной партии, которая проголосовала против спорного «лагерей смерти» закона.


Polish MP: I hope my prime minister is being stupid and not ruthless
Недавно назначенный премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий отреагировал на свое
назначение президентом Анджеем Дудой во время церемонии приведения к присяге правительства
в Варшаве, Польша, 11 декабря 2017 года.
(Фото: AGENCJA GAZETA / SLAWOMIR KAMINSKI VIA REUTERS)

Тамара Зив, 19 февраля 2018

Польский депутат Михал Камински «скрестил пальцы», чтобы премьер-министр Матуш Моравецкий оказался «глуп, но не безжалостен» после недавних комментариев и действий в отношении памяти о Холокосте, которые расстроили евреев во всем мире, а также израильских лидеров.

Через несколько часов после того, как Моравецкий вызвал обвинения в отрицании Холокоста, когда он сказал в субботу, что в Холокосте были польские исполнители, «как и еврейские преступники», он снова вызвал волны, отдав дань уважения могиле бойцов из Бригады Гор Священного Креста, польской подпольной воинской части, обвиняемой в сотрудничестве с нацистами и убийстве евреев во время Второй мировой войны.
«Это еще одна огромная ошибка», 
- сказал Камински из оппозиционной партии Союз европейских демократов, единственной партия, которая голосовала против спорного «закона о лагерях смерти».

Бригада Гор Священных Крестов, сказал Камински в беседе с газетой The Jerusalem Post, является 
«единственной возможной частью польского сопротивления, которая активно сотрудничала с немцами ... , а он посещает их могилы, и я не могу этого понять».
Обращаясь к обвинениям Израиля в том, что недавние замечания и действия премьер-министра после принятия закона были провокационными, Камински ответил: 
«Это похоже на провокацию, но я надеюсь, что это не так - это просто глупость».
«Я глубоко убежден, что оба [бывших премьер-министра Польши, Ярославы] Качиньский и Моравецкий не являются антисемитами, и я думаю, что это вопрос глупости», 
- сказал Камински.
«Они не понимают, как работает мир», 
- добавил он, полагая, что они «не готовы» к властным позициям, которые они занимают.

Камински глубоко вовлечен, как в польско-еврейские отношения, так и польско-израильские отношения.
«Для меня то, что происходит сейчас, - это личная катастрофа», 
- сказал он газете Jerusalem Post.

«Я глубоко верю в дружбу между польскими и еврейскими народами», 
- сказал он, добавив, что поляки должны «говорить правду и извиняться», когда это необходимо.
«Это очень мрачный момент в наших отношениях, я надеюсь, что мы победим, потому что есть много поляков, которые являются проеврейскими и проамериканскими, которые действительно понимают, насколько важно иметь хорошие отношения с еврейским народом, и что страшная трагедия произошла на нашей земле, и ее сделали не поляки, она была сделана немцами, но, к сожалению, некоторые поляки помогали в Холокосте, и мы должны признать это и извиниться -- это часть нашей истории», 
- убежденно сказал он.

Сам Камински в 2001 году вызвал огонь от еврейских групп, когда сказал, что Польша не должна извиняться за погром в Едвабне, в котором поляки убили сотни своих еврейских соседей 10 июля 1941 года.
«Моя позиция заключается в том, что были акты сотрудничества еврейского народа с советской армией, когда она пришла в Польшу", 
- сказал тогда Камински. 
"Это факт. Это исторический факт ... Если вы попросите польскую нацию извиниться за преступление, совершенное в Едвабне, вам потребуется извинение от всего еврейского народа за то, что некоторые еврейские коммунисты творили в Восточной Польше».
С тех пор, сказал он, он признал, что ошибся в этом заявлении. 
«Это было неправильно»,
- сказал он Jerusalem Post
«Очевидно, сегодня я никогда бы не использовал такую формулировку».


Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий

DQ

И ещё