"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Поиск по этому блогу

Изгнание, которое имело обратный эффект: когда Ирак выгнал своих евреев

Стремясь уничтожить Израиль и охваченный антисемитизмом, Багдад «обнищал» своих евреев и заставил их уехать в зарождающееся еврейское государство в 1951-2 годах. Ирак от этого только пострадал.

A plane filled with Iraqi Jews photographed on arrival at Lod Airport outside Tel Aviv in early 1951 (Teddy Brauner, GPO)

EDWIN BLACK, 31 May 2016

После поражения Адольфа Гитлера в мае 1945 года, многие нацисты исчезли из Рейха, будучи вывезенными контрабандой такими организациями, как печально известная группа "Одесса" и менее известная, основанная католиками сеть Интермариум, а также ЦРУ и КГБ. Они обеспечили сохранение нацистского наследия в послевоенном арабском мире.

Главным пунктом назначения немецко-фашистских переселенцев в арабском мире был Египет. Доктор Ариберт Хейм был известен как «Доктор Смерть» за его гротескные псевдомедицинские эксперименты с еврейскими заключенными в концентрационных лагерях Заксенхаузен, Бухенвальд и Маутхаузен. Он увлекался хирургическими процедурами, включая удаление органов без анестезии, инъекцию бензина заключенным, чтобы наблюдать процесс смерти, и обезглавливание евреев со здоровыми зубами, чтобы готовить чистые черепа для настольных украшений. Доктор Хейм принял ислам и стал «дядей Тареком», Хусейном Фаридом в Каире, Египет, где он прожил счастливую жизнь, служа врачом в египетской полиции.

Двое из нацистских пропагандистов Геббельса, Альфред Цинглер и доктор Иоганн фон Лирс, стали Махмудом Салехом и Омаром Амином соответственно, работая в египетском Департаменте информации.

В 1955 году Цинглер и фон Лирс помогли создать яростно антисемитский Институт по изучению сионизма в Каире. Ханс Апплер, еще один пропагандист Геббельса, стал Салехом Шафаром, который в 1955 году работал экспертом египетского подразделения, специализирующегося на пропаганде ненависти к евреям и сионистам.

Эрих Альтерн, агент гестапо, координатор Гиммлера в Польше и эксперт по еврейским делам, стал Али Беллой, работающим в качестве военного инструктора в лагерях для палестинских террористов. Немецкая газета сделала предположение, что в Египте окопались 2000 нацистов, работающих открыто и под защитой государства.

Франц Бартель, помощник начальника гестапо в Катовице, Польша, стал Эль-Хуссейном и членом Министерства информации Египта. Ханс Бехер, агент гестапо в Вене, стал инструктором полиции в Каире. Вильгельм Бэрнер, зверский охранник из Маутхаузена, стал Али Бен Кеширом, работающим в МВД Египта и инструктором палестинской террористической группировки.

Египетское общество было так очаровано нацистской войной против евреев, что молодой армейский офицер почувствовал себя вынужденным написать послевоенное письмо Гитлеру через каирский еженедельник «Аль-Мусавар», как будто Гитлер был еще жив. 

«Мой дорогой Гитлер», - писал офицер. «Поздравляю тебя от всего сердца. Даже если ты, как оказывается, потерпел поражение, на самом деле, ты - победитель. Тебе удалось вызвать разногласия между Черчиллем - старым человеком, и его союзниками, сыновьями сатаны ... Германия возродится, вопреки западным и восточным державам... Запад и Восток заплатят за ее реабилитацию, нравится им это или нет. Обе стороны будут вкладывать огромные деньги и усилия в Германию, чтобы она была на их стороне, что очень полезно для Германии ... Что касается прошлого, я думаю, что ты допустил такие ошибки, как слишком много фронтов и близорукость [Министра иностранных дел Иоахима фон] Риббентропа в отношении опытной британской дипломатии ... Мы не удивимся, если ты вновь появишься в Германии, или, если после тебя появится новый Гитлер». 

Письмо было подписано «с любовью» полковником Анваром Садатом, будущим президентом Египта и первым арабским лидером, подписавшим мирный договор с Израилем.

Нацизм восхищает Ирак; Фархуд на очереди

Египет был вряд ли одинок в том, чтобы заново изобрести нацистскую войну против евреев. После войны немецкие нацисты заняли влиятельные должности в Сирии, Ливане и Иране. Однако Ирак, долгое время являвшийся оплотом нацистских арабов, был, возможно, одним из самых воинствующих в арабском мире.

Фриц Гробба
С того момента, как Гитлер пришел к власти в 1933 году, Ирак выделялся во всем арабском мире как главный союзник нацистов. Связь постоянно поддерживалась такими резидентами агентами гестапо, как Фриц Гробба.

Гробба использовал тактику распределения наличных денег среди политиков и размещения соблазнительных немок среди высокопоставленных военнослужащих. С 1933 года Радио Берлин начало транслировать сообщения ненависти на арабском языке, в том числе ложные сообщения о несуществующих еврейских беспорядках в Палестине. Гробба сформировал многих иракцев как суррогатных нацистов. Иракская гитлеровская арабская молодежь шла в факельном шествии в Нюрнберге, организованном ее берлинскими коллегами. Немецкий язык преподавался в иракских школах. Когда в 1939 году разразилась Вторая мировая война, нацизм стал делом многих иракцев.

В мае 1941 года иракские фашисты при поддержке народа сделали попытку свергнуть прозападную монархию и захватить британские нефтяные месторождения, чтобы облегчить продвижение нефте-зависимой Германии на восток к России. Это не удалось. Иракские заговорщики в Багдаде решили сделать еще лучше - уничтожить своих евреев одним ударом. Евреям было приказано оставаться в своих домах, а их двери были помечены красной хамсой. В последнюю минуту заговор истребления провалился. Однако, когда лидеры переворота сбежали, этот кратковременный вакуум власти 1-2 июня 1941 года был заполнен ордами солдат, которые вместе с полицией, обычными преступниками и неописуемыми толпами рыскали по Багдаду, охотясь на евреев. Их было легко найти. Сотни евреев были убиты мечом и винтовкой, некоторые обезглавлены. Младенцев разрезали пополам и бросали в реку Тигр. Девочек насиловали на глазах у родителей. Родителей безжалостно убивали на глазах у их детей. Сотни еврейских домов и предприятий были разграблены, а затем — сожжены.

A mass grave of Farhud victims (Wikipedia)
Братская могила жертв Фархуда (Фото: Википедия)
Кровавая бойня продолжалась почти два дня, пока, наконец, монархия при поддержке Британии не была вынуждена навести порядок.

Этот погром эпохи Холокоста стал известен как Фархуд. На арабском языке это означает «насильственное лишение прав».

На протяжении последних лет войны в арабском мире и на церемониях в Германии отмечался праздник убийств.

A monument, "Prayer," in Ramat Gan, in memory of the Jews who were killed in Iraq in the 1941 Farhud pogrom and in the 1960s (Dr. Avishai Teicher / Wikipedia)
Памятник «Молитва» в Рамат-Гане в память о евреях, которые были убиты в Ираке
во время погрома Фархуд в 1941 году и в 1960-х годах
(д-р Авишай Тейхер / Википедия)
В конце войны, в середине 1945 года, сотни тысяч европейцев, оставшихся в живых, вышли из своих гетто, концентрационных лагерей и лесов, отчаянно пытаясь въехать в еврейскую Палестину, чтобы начать новую жизнь. Однако вместо того, чтобы создать в Ираке гуманитарные связи, страдание европейских евреев только усилило ненависть к ним, особенно, в Ираке. Многие господствующие арабы возмущались и принижали Холокост, как очередную уловку для увеличения еврейского населения Палестины. Эта точка зрения была всего лишь продолжением яростной проповеди военного времени союзника Гитлера, Хаджа Амина аль-Хуссейни, известного как Великий Муфтий Иерусалима.

Многие иракцы, похоже, больше руководствовались своей одержимостью евреями в Палестине и увековечиванием нацистских заповедей и антиеврейской кампании, чем желанием восстановить свою страну или укрепить свою демократию. Все резко обострилось в феврале 1947 года, когда Организация Объединенных Наций согласилась проголосовать по вопросу о разделе Палестины. Рекомендация Комиссии Пиля 1937 года о разделе превратилась теперь из белого листа бумаги в обязательный международный выбор правительств мира. Возможность создания легитимного и признанного еврейского государства на арабских землях в Палестине была более, чем немыслимой. Палестинский конфликт по-прежнему доминировал и определял иракскую национальную повестку дня, парализуя действия в отношении других жизненно важных потребностей Ирака, таких как экономика, инфраструктура, здравоохранение и образование. Газеты страны предупреждали, что, если «сионистское образование» станет государством, никакое иракское правительство не сможет контролировать арабскую улицу в Багдаде.

Равным образом, арабские режимы, включая правительство Багдада, официально угрожали, что, если ООН осмелится голосовать за раздел, то арабы потребуют репрессий против примерно 850 000 евреев, которые жили в странах на всем Ближнем Востоке и в других арабских странах.

Насилие в отношении иракских евреев усилилось за несколько месяцев до голосования. Например, 9 мая 1947 года багдадская толпа убила несчастного еврея после истерических обвинений в том, что он дал отравленную конфету арабским детям. В еврейском квартале Фаллуджи были разграблены дома, и местные евреи были вынуждены переехать с друзьями и родственниками в Багдад. регулярно вымогались крупные еврейские «пожертвования», которые отправлялись палестинским арабам. Имена «доноров» были зачитаны по радио, чтобы побудить других к тому же.

A 1932 photograph of Ezekiel's Tomb at Kifel, in southeastern Iraq. The area was inhabited by Iraqi Jews, some of whom appear in the photo. (American Colony, Jerusalem, Photo Dept. / Eric and Edith Matson Photograph Collection / Wikipedia)
Фотография гробницы Иезекииля, сделанная в 1932 году
 в Кифеле, на юго-востоке Ирака. В этом районе жили иракские
евреи, некоторые из которых изображены на фотографии.
(Фото: Американская колония, Иерусалим, фото
 отдел / Коллекция фотографий Эрика и Эдит Мэтсон / Википедия)
И все же евреи продолжали себя обманывать тем, что, будучи лояльными иракцами, они принадлежали к нации, среди которой они жили 2600 лет. Они верили, что эти трудности пройдут, однако, эмиссар Еврейского агентства в Ираке, поощряя переселение в еврейское государство, доложил в Иерусалим: «[Евреи] не обращают внимания на ужасные проявления враждебности вокруг них, что ставит всех евреев на край вулкана, который готов извергнуться».

Kurdish Jews in Rawanduz, northern Iraq, 1905 (Wikipedia)
Курдские евреи в Равандузе,
северный Ирак, 1905 г.
(Фото: Википедия)
29 ноября 1947 года ООН проголосовала 33 «да», «13 нет» при 10 воздержавшихся, за создание двух государств: одного - арабского палестинского, а другого - еврейского.

Как только прошло голосование в ООН, в Ираке началась новая антиеврейская кампания. На этот раз это были не только погромы, но и систематическое обнищание, с использованием методов конфискаций, разработанных нацистами, которые теперь наводнили правительство. Евреев обвиняли в сфабрикованных преступлениях и подвергали штрафам в непомерных суммах. Все это время толпы, скандировавшие «смерть евреям», становились все более распространенным явлением.

Израиль объявил о своей независимости 14 мая 1948 года. В апреле 1948 года Ирак закрыл нефтепровод Киркук-Хайфа, сократив тем самым свой собственный доход от роялти за нефть. Добыча в месторождении Киркук была немедленно сокращена на 25% - с 4,3 миллиона тонн в год до 3,1 миллиона тонн. Кроме того, закрытие трубопровода привело к деликатным переговорам между багдадским режимом и компанией British Petroleum, которая контролировала компанию Iraq Petroleum по ряду жизненно важных вопросов, таких как расчет роялти в золоте по сравнению с фунтами стерлингов, стоимость которых недавно снизилась. По необходимости, вопросы о найме иракцев в качестве ключевых сотрудников компании и даже о столь необходимом для правительства Ирака кредите в размере 3 млн. Фунтов стерлингов были отодвинуты на второй план. По мнению Ирака, бизнес и национальная экономика были омрачены необходимостью противостоять Израилю.

David Ben-Gurion, flanked by the members of his provisional government, reads the Declaration of Independence in the Tel Aviv Museum Hall on May 14, 1948 (photo credit: Israel Government Press Office)
Дэвид Бен-Гурион в окружении членов своего временного правительства читает
Декларацию независимости в Museum Hall в Тель-Авиве 14 мая 1948 года
(фото любезно предоставлено пресс-службой правительства Израиля)
На следующий день после того, как Израиль объявил о своей независимости, 15 мая 1948 года, новое государство подверглось вторжению со всех сторон армиями, предоставленными большинством арабских государств. Арабское руководство назвало это не освободительной войной, а войной на полное истребление.

«Это будет война на истребление и историческая бойня, о которой будут говорить, как об убийствах в Монголии», - пообещал генеральный секретарь Лиги арабских государств Аззам Паша.

Военные силы Ирака вели очень ограниченные действия. Но военное положение было введено Багдадом, поэтому мрачные боевые новости подвергались цензуре. Арабские армии, хотя и были более многочисленными и изобиловали богатой смертоносной риторикой, были плохо организованы, разобщены и не подготовлены в военном отношении. Израиль не был побежден. ООН вела переговоры и заключила перемирие с Египтом, Транс-Иорданией, Сирией и Ливаном. Только Ирак отказался его подписать, продолжая свое состояние войны и требуя того, что он назвал «вторым раундом», или еще одним шансом на бой. По иронии судьбы, в результате войны, Израиль стал контролировать больше палестинской земли. Было очень удобно снова обвинить иракских евреев и сионистские банды в этой последней военной катастрофе.

Каждый еврей "преступник"

19 июля 1948 года Ирак внес поправки в закон Уголовного кодекса № 51 против анархии, безнравственности и коммунизма, добавив слово «сионизм». Сам сионизм стал преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок до семи лет. Поскольку каждый еврей считался сионистом, каждый еврей становился, таким образом, преступником. Чтобы осудить еврея были нужны всего два мусульманских свидетеля, практически без возможности обжалования.

Во время городских зачисток, в тысячах еврейских домов проводились обыски с цель найти тайники с деньгами, предназначенными для Израиля. Часто во время обыска сносились стены. Один человек был приговорен к пяти годам каторжных работ за то, что у него просто был клочок бумаги из Ветхого Завета на иврите. Предполагалось, что это газета с зашифрованным сионистским посланием. Сотни евреев были теперь арестованы, принуждены к признанию под пытками, наказаны материально и приговорены к длительным срокам тюремного заключения.

Шафик Адес
Самый большой шок в еврейской общине был вызван, когда единственный богатейший еврей в Ираке, импортер автомобилей Ford, Шафик Адес, был обвинен в отправке автомобилей в Израиль. Адес был осужден военным трибуналом, быстро признан виновным, оштрафован на $20 миллионов долларов и приговорен к смерти. Все его имущество было ликвидировано. Несколько дней спустя, 23 сентября 1948 года, Адес был публично повешен в Басре. Его тело много часов томилось на площади, чтобы его оскорбляли торжествующие толпы.

За этим последовало еще много арестов, казней и конфискаций. В октябре все евреи, примерно 1500 человек, были разом уволены со своих правительственных должностей. Это удовлетворило неприязнь к евреям, но нанесло ущерб таким ключевым инфраструктурным организациям, как ирригационный департамент, порт Басры, телефонная и телеграфная служба и администрация железных дорог. Например, около 25% персонала порта Басра внезапно стали недоступными. Около 350 еврейских рабочих были уволены только из администрации железной дороги; не было никого, чтобы их заменить, и не было персонала, который бы мог обучить смену, поэтому рабочие были импортированы из Пакистана. Еврейские банки, являющиеся ключом к внешней торговле, потеряли свои лицензии на ввоз денег.

Вскоре началась знакомая последовательность обнищания в нацистском стиле. Будучи процветающей, щедро тратящейся общиной, иракские евреи прекратили закупки и общие расходы, от базаров до ресторанов. Еврейские предприятия были бойкотированы; их владельцы были арестованы; средства иссякли. Многие еврейские фирмы прекратили свою деятельность, а их арабские сотрудники вскоре стали бывшими сотрудниками, что лишь еще больше наказало ослабленную потребительскую экономику. Многие правительственные служащие-евреи, высококвалифицированные и в прошлом хорошо оплачиваемые, теперь были обездолены и вынуждены продавать спички на улицах, чтобы избежать ареста за бродяжничество. Еврейские домашние ценности упали на 80%. Более того, национальное казначейство перестало нормально функционировать из-за 50-процентного падения нефтяных доходов в результате закрытия трубопровода в Хайфу и значительных военных расходов на непродуктивное предприятие против Израиля в войне 1948 года.

Некогда добрая и светская жизнь евреев Ираке оказалась на грани прекращения. Сионисты видели такой же процесс в предыдущие годы в Германии, Австрии, Польше, Голландии, Венгрии и других странах. Теперь сионистскому подполью пришло время активизировать свою деятельность. В течение многих лет он контрабандой вывозил евреев из Ирака, как правило, через Транс-Иорданию и Ливан. Но война за независимость Израиля нарушила эти западные пути. Теперь караваны беженцев обратились на восток к Ирану.

Исход на восток

Первые 26 человек были вывезены контрабандой в ноябре 1948 года, хотя исламский Иран не признавал Израиль. Однако теперь транзитная операция ограничивалась не десятками, а тысячами. Небольшая взятка очень помогала: взятка в $450 000 была дана премьер-министру Ирана, а также другим правительственным чиновникам и средствам массовой информации. Получив взятку, премьер-министр Ирана объявил, что его страна откроет свои двери в качестве грандиозного гуманитарного жеста в соответствии с его 6000-летней традицией терпимости. Иракским евреям в больших количествах теперь был разрешен транзит через Иран. Со временем количество таких путешественников выросло до 1000 в месяц.

Вместе с беженцами ушли их деньги и некоторые вещи, иначе говоря, это было бегство капитала, а также людей. Это еще больше подорвало национальную экономику Ирака. В Ираке начались дебаты: должны ли евреи быть изгнаны? Изгнание евреев в Израиль только даст больше рабочей силы еврейскому государству. С другой стороны, каждый еврей считался шпионом и врагом; зачем сохранять их в стране? Должны ли быть захвачены все их экономические активы? Это только приведет к переполнению рынка дешевой землей, домами и имуществом, особенно, если учесть, что евреи уже жертвовали своими активами всего за 5 или 10% своей стоимости: любой ценой извлечь какую-то ценность и бежать. Один беженец вспоминал: «Уходя, евреи продавали свое имущество за гроши. Ковер стоимостью от 2000 до 3000 динаров продавался за 20-30 динаров».

Более того, быстрое вычитание евреев из финансового, административного, розничного и экспортного секторов было разрушительным. В один прекрасный день их просто не стало. В отличие от Германии, страны с 60-миллионным населением, где неевреи бросились заполнять профессиональный и коммерческий вакуум, в небольшом иракском населении, во многих случаях не находилось никого, кто бы мог заменить евреев, во всяком случае, не сразу.

По оценкам, в Ираке 1949 года проживало около 130 000 евреев, из которых в Багдаде - около 90 000. Багдадская торговая палата насчитывала 2430 компаний-членов. Треть из них были еврейскими, и фактически треть правления палаты и почти все ее сотрудники были евреями. Еврейские фирмы осуществляли 45% экспорта и почти 75% импорта. Четверть всех иракских евреев работала на транспорте, таких как железная дорога и администрация порта. Контролером бюджета был еврей. Ключевым директором Национального банка Ирака был еврей. Все члены правления валютного управления были евреями. Комитет по иностранной валюте на 95% состоял из евреев. На протяжении веков евреи были необходимы для экономики.

Iraqi Prime Minister Tawfig as-Suwaydi (Wikipedia)
Премьер-министр Ирака, Тауфиг ас-Сувейди
(Фото: Википедия)
3 марта 1950 года, чтобы остановить неконтролируемое бегство активов и людей, премьер-министр Ирака, Тауфик ас-Сувейди, разработал принятие поправки к Закону 1 - Акта о денатурализации. Поправка разрешала лишение гражданства любого еврея, который добровольно покинул страну. Новая мера имитировала аналогичное законодательство в нацистской Германии. После выезда, еврейские активы замораживались, но были все еще доступны эмигрантам для использования в Ираке. Как только евреи регистрировались для эмиграции, решение было постоянным, и они должны были уехать в течение 15 дней. Окно не было широким. Поправка к закону 1 истекала через год.

Двери распахнулись, но ненадолго. Иракские чиновники решили, что выезд будет разрешен только 7 000 - 10 000 самых нежелательных евреев, в основном тем, кто уже обнищал. Чиновники были убеждены, что богатые евреи никогда не откажутся от своей жизни. Государство считало, что оно может объявить «настоящее избавление» лишь небольшой части своих еврейских граждан и сохранить оставшуюся часть. Они оказались неправы.


Immigrants from Iraq soon after landing at Lod Airport, summer 1951 (Teddy Brauner, GPO)
Иммигранты из Ирака вскоре после приземления в аэропорту Лод летом 1951 года
(Тедди Браунер, GPO)
Дверь выхода стала шлюзом. Тысячи сразу зарегистрировались, чтобы уйти. Дом за домом, еврейские семьи, наконец, почти единогласно поняли, что их драгоценное 2600-летнее существование в Ираке закончилось. Волна за волной группы беженцев покидали страну по сухопутному маршруту. Вскоре в Иране для размещения беженцев возникли большие переполненные лагеря. Быстро стало ясно, что для такого объема сухопутного маршрута уже недостаточно. Израильская организация Моссад Ле-Алия, тайная группа, созданная в эпоху Гитлера для перевозки евреев в безопасное место, понимала, что для спасения как можно большего числа евреев, необходим воздушный транспорт, пока Ирак не передумал.

Моссад призвал своего самого надежного партнера для воздушных перевозок евреев: авиакомпанию Alaska Airlines. Ее президент, Джеймс Вутен, сыграл важную роль в спасении евреев Йемена сразу после рождения государства. Эль-Аль, Вутен и Аляска образовали новую авиакомпанию с новым названием -- Near East Air Transport (NEAT) Ближневосточный воздушный транспорт. Израильская собственность была скрыта, поэтому NEAT представлял собой предприятие Alaska Airlines.


Immigrants from Iraq and Kurdistan exit their plane on arrival in Israel, having flown via Tehran, late spring 1951. Planes were arriving several times a day in this period, according to the original Government Press Office photo captions (Teddy Brauner, GPO)
Иммигранты из Ирака и Курдистана покидают самолет по прибытии в Израиль,
вылетев через Тегеран в конце весны 1951 года. В этот период самолеты прибывали
по нескольку раз в день, согласно первоначальным подписям к фотографиям в
пресс-службе правительства (Тедди Браунер, GPO)
Первоначальные пассажирские прогнозы Израиля значительно превзошли все, что задумывали ошеломленные иракские правительственные чиновники. Израиль предполагал вылет примерно половины иракского еврейского населения - 40 000 в первый год и потом еще больше - в общей сложности 60 000. Полеты будут выполняться через Никосию, Кипр или, возможно, напрямую в Тель-Авив, если факт полетов в Израиль будет держаться в секрете.

Операция Эзра и Нехемия

NEAT нуждался в иракском партнере, чтобы обеспечить чартерные права в Ираке. Идеальным партнером были хорошо зарекомендовавшая себя компания Iraq Tours, базирующаяся в Багдаде. Кто был председателем Iraq Tours? Это был премьер-министр Ирака Тауфик ас-Сувейди, человек, который разработал Закон 1, Закон о денатурализации.

19 мая 1950 года первые 175 евреев были переброшены по воздуху из Ирака на двух самолетах C-54 Skymasters. Израиль сначала назвал спасение Операция Али-Баба, но позже она стала известна под оригинальным кодовым названием Операция Эзра и Нехемия, по имени пророков, которые вывели евреев Вавилона из ссылки обратно в Израиль тысячелетия назад.

An Iraqi Jewish family at the Atlit transit camp in northern Israel hours after arrival in Israel, summer 1951 (Teddy Brauner, GPO)
Иракская еврейская семья в транзитном лагере Атлит на севере Израиля,
спустя несколько часов после прибытия в Израиль летом 1951 года
 (Тедди Браунер, GPO).
В течение нескольких дней после инаугурации воздушного судна около 30 000 евреев зарегистрировались в своих синагогах и поэтому должны были уехать в течение 15 дней. Но только 7000 из тех первых зарегистрировавшихся завершили длительный и излишний бюрократический процесс получения всех нужных форм от всех нужных людей со всеми нужными печатями в нужном порядке. Оказавшись в аэропорту, отбывающие евреи подвергались оскорблениям и унижениям. Кольца были сняты с их рук, подкладки сорваны с их шляп, когда чиновники искали ценные вещи во время тщательного обыска.

Их документы были медленно перерегистрированы и перепечатаны, и только тогда им был окончательно разрешен вылет, как правило, дополнительное шестичасовое испытание. В сутках не хватало часов, мест в маленьком двухдвигательном самолете и самолетов - в крошечном парке NEAT для возможной перевозки тысяч людей, которые теперь остались без гражданства в своей стране, без гроша в кармане от всего богатства, которое они оставили позади, и оскорблённые нацией, которую они любили в течение двух тысячелетий.

Иракское правительство, возмущенное массовым выездом, дало понять: евреи стали теперь лицами без гражданства, лишенными законных прав в Ираке и, по сути, все сионистские преступники. Многие были теперь бездомными и спали на улицах. Иракское правительство объявило, что если евреи не будут быстро удалены, правительство будет готово поместить их в концентрационные лагеря. Сама фраза «концентрационный лагерь», идущая по пятам Холокоста, была пугающей.

Нужно было больше самолетов. Нужно было больше фирм. Британцы хотели, чтобы их национальные авиалинии, BOAC и BEA, приняли участие в прибыльном воздушном сообщении. Иракцы также хотели, чтобы их национальная авиакомпания, Iraqi Airways, присоединилась к проекту. Иракские авиалинии получили контракт на наземное обслуживание, 30 динаров за каждый рейс. Британские самолеты использовались, но с 7,7% Iraqi Airways. Кто был генеральным директором Iraqi Airways? Это был Сабах Саид, сын поднявшегося иракского премьер-министра Нури Саида. Сын премьер-министра получал дополнительные 5,5% «специального сбора».

Immigrants at an unspecified transit camp in Israel, 1950 (Jewish Agency / Wikipedia)
Иммигранты в не названном транзитном лагере в Израиле, 1950 г.
(Еврейское агентство / Википедия)
Однако хрупкая инфраструктура Израиля была теперь настолько напряжена, что едва ли могла принять больше иракских беженцев. Десятки тысяч беженцев поступали также из разрушенной войной Восточной Европы, а также из других арабских стран. Крошечный Израиль не знал, достаточно ли у него палаток, не говоря уже о жилых единицах. Еврейское государство пыталось договориться о меньшем количестве беженцев в месяц.

Премьер-министр Ирака
 Нури Саид (Википедия)
Нури Саид теперь понял, что его 120 000 плененных евреев представляют собой нечто большее, чем просто нежеланные. Эти евреи могут быть превращены в демографическое оружие против Израиля. В марте 1951 года Нури разработал еще один статут, Закон 5, который навсегда замораживал все активы евреев, которые были лишены гражданства предыдущим законом. Технически эти конфискации считались просто «замораживанием» счетов, а не юридической конфискацией; поэтому согласно международному праву такие активы никогда не могли быть востребованы. Закон 5 был придуман в тайне; ведущие правительственные чиновники узнали об этом только перед голосованием. Когда эта мера была ратифицирована, телефоны Багдада погибли, поэтому отчаявшиеся евреи не узнали о новом законе и не использовали драгоценные моменты для передачи или сохранения своей собственности. Чтобы евреи не могли коснуться своих средств, правительство приказало закрыть банки на три дня.


A nurse helps an Iraqi immigrant at Lod Airport, late spring 1951 (Teddy Brauner, GPO)
Медсестра помогает иракскому иммигранту
 в аэропорту Лод поздней весной 1951 года.
 (Фото: Тедди Браунер, GPO)
Теперь 120 000 евреев прибудут в Израиль без гроша в кармане, не надеясь на то, что когда-либо в будущем они смогут воспользоваться своим прежним богатством. Одновременно Нури потребовал, чтобы Израиль принимал по 10 000 беженцев каждый месяц, чтобы усилить нагрузку на израильские ресурсы. Усугубляя кризис, Нури постановил, что с 31 мая 1951 года выездных виз больше не будет. Если Израиль не примет этих врагов без гражданства сейчас, концентрационные лагеря будут готовы. Действительно, иракский парламент уже обсуждал вопрос о создании таких лагерей.

Mrs. Pliska, a new immigrant from Bessarabia (today Moldova/Ukraine) buys vegetables from Eliahu Abraham, a former actor from Baghdad, at the maabara (immigrant camp) in Kiryat Ono, summer 1951 (Teddy Brauner, GPO)
Г-жа Плиска, новый иммигрант из Бессарабии (сегодня Молдова / Украина),
покупает овощи у Элияху Абрахама, бывшего актера из Багдада, в маабара
(лагерь иммигрантов) в Кирьят-Оно летом 1951 года (Тедди Браунер, GPO)
Нури явно ожидал, что еврейское государство расколется под тяжестью гуманитарных усилий. Начались переговоры о количестве между иракскими и израильскими посредниками. Однако Нури был непреклонен в том, что евреи должны массово перебраться, исходя не из способности Израиля принять их, а из нарастающего нетерпения Ирака изгнать их. В противном случае — лагеря. Это была бы снова Германия. Эмиссары Еврейского агентства на местах подтвердили тяжелые условия беженцев, которые теперь будут прибывать ни с чем.

«Число обездоленных людей растет», — сообщил один из агентов. «После принятия этого закона, мы можем столкнуться с ситуацией, когда 80% населения не имеют денег и не могут [даже] покрыть расходы на свою эмиграцию… В Басре ситуация очень плохая. Иммигранты, уезжающие на следующих трех самолетах, все бедны. Они продали свои одеяла в обмен на еду».

Министр иностранных дел Израиля, Моше Шаретт, громогласно осудил вымогательство Ирака и кражу со стороны государства. Оценки стоимости заблокированных активов иракских евреев варьировались от 6 до 12 миллионов динаров или, по самым высоким оценкам, около 300 миллионов долларов в деньгах XXI века. Шаретт поклялся, что Израиль «считает такой акт грабежа силой закона продолжением злобного угнетения, которое Ирак всегда осуществлял против беззащитных меньшинств ... Мы рассчитаемся с арабским миром в отношении компенсации арабам, которые покинули территорию Израиля и бросили там свою собственность из-за войны арабского мира против нашего государства. Акт, совершенный иракским королевством в отношении собственности евреев, которые не нарушали иракское законодательство и не подрывали его статус и ничего не замышляли против него, вынуждает нас объединить эти два счета. "Таким образом", — заявил Шаретт, "правительство решило проинформировать соответствующее учреждение ООН, и я публично заявляю об этом, что стоимость еврейской собственности, замороженной в Ираке, будет учитываться нами при расчете суммы согласованной компенсации арабам, которые бросили свою собственность в Израиле».

Израиль принимает неимущих

У Израиля не было иного выбора, кроме как принять все 120 000 иракских евреев. Полеты увеличивались днем и ночью с использованием двухмоторных, четырёхмоторных, и любого доступного самолета через Никосию или напрямую в Тель-Авив, как можно больше, как можно быстрее. В отдельные месяцы перелеты совершали до 15 000 человек. Обычное зрелище в Багдаде одиноких евреев, заталкиваемых в подъезжающие грузовики, сжимающих в руках только сумку и одежду, стало причиной большого ликования на улицах Багдада. Толпа радостно забрасывала камнями грузовики, которые доставляли беженцев в аэропорт. Евреи подвергались издевательствам на каждом шагу.

Immigrants from Iraq, Poland and Romania wait for medical examinations at the Atlit transit camp in northern Israel in summer 1951 (Teddy Brauner, GPO)
Иммигранты из Ирака, Польши и Румынии ждут медицинских осмотров в
транзитном лагере Атлит на севере Израиля летом 1951 года (Тедди Браунер, GPO)
В период с января 1950 года по декабрь 1951 года Израиль перебросил по воздуху, посадил на борт или каким-либо иным образом ввез контрабандой 119 788 иракских евреев - всех, кроме нескольких тысяч. В течение этих двух лет, Ирак в ущерб своему национальному положению, вырезал одну из наиболее коммерчески, промышленно и интеллектуально жизнеспособных групп — группу, которая в течение 2600 лет преданно считала три провинции Месопотамии своим избранным местом на земле. Эта обездоленная группа, прибывшая в Израиль только с воспоминаниями, стала одной из самых продуктивных граждан еврейского государства.

Сотни тысяч арабских евреев со всего мусульманского мира были высланы в Израиль в те первые годы, всего около 850 000. Они превратили еврейское государство из европейского убежища в настоящую ближневосточную страну, в которой теперь также проживают граждане арабских стран — граждане, которые по своему вероисповеданию были иудеями.

Barber Rachamim Azar, a new immigrant from Baghdad, carries out his trade in the tent he shares with his wife and two children at a maabara (immigrant camp) in central Israel in summer 1951. He told a Government Press Office photographer that he intended to move to a kibbutz (Teddy Brauner, GPO)
Парикмахер Рахамим Азар, новый иммигрант из Багдада, занимается своим
ремеслом в палатке, которую он делит со своей женой и двумя детьми в маабара
(лагерь иммигрантов) в центральном Израиле летом 1951 года.
Он сказал фотографу из пресс-службы правительства, что он намеревался
перейти в кибуц (Тедди Браунер, GPO)
Эдвин Блэк — автор бестселлеров в газете «Нью-Йорк Таймс», автор «IBM и Холокоста» и «Фархуд, корни арабо-нацистского альянса в Холокосте».

В ознаменование 75-й годовщины погрома Фархуд в 1941 году, Блэк проведет церемонии зажигания свечей, выдувания шофара и литургических молитв совместно с еврейскими группами и высокопоставленными израильскими дипломатами в Палате представителей в Вашингтоне, округ Колумбия, 31 мая, продолжив в Нью-Йорке позднее в тот же день, затем в Лондоне 2 июня и, наконец, в Иерусалимском Кнессете 6 июня. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт www.thefarhud.com.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

DQ