"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Поиск по этому блогу

Британский депутат-женщина, вышедшая из лейбористской партии, была названа «еврейской шлюхой», которая должна «гореть в печи»

British MP who quit Labour branded ‘Jew whore’ who should ‘burn in ovens’

Британский депутат получила смертельные угрозы с тех пор, как покинула лейбористскую партию из-за её антисемитизма.


Член британской лейбористской партии, которая вышла из нее в знак протеста против ее «культуры антисемитизма», получила две угрозы убийства и была названа «еврейской шлюхой», которая должна гореть «в печи», говорится в воскресном выпуске Daily Mail.

Как сообщают газеты, Джоан Райан, которая ушла из лейбористской партии в прошлом месяце, позвонила в полицию после получения угроз. Одна из них была рукописной запиской, полученной чуть больше недели назад, в которой содержалась гротескная ненормативная лексика, и в которой говорилось, что она сбежала в Израиль и должна быть изнасилована и «сожжена».

Второе письмо гласило: «Хватит врать о Джереми Корбине. Он порядочный человек, ты, лживая еврейская шлюха. Тебя нужно запихнуть обратно в печь».

Райан даже не еврейка, но она решительно выступает против антисемитизма в лейбористской партии.

Согласно газете Mail, она также считает, что находится под наблюдением, сообщив в Скотланд-Ярд, что она видела «черную машину, припаркованную возле ее избирательного округа с тремя мужчинами внутри».

В ответ на угрозы убийства, продолжает Mail, Райан сказала: 
«То, что люди могут отправлять такие грязные, отвратительные сообщения, является шокирующим свидетельством того, насколько низко пала наша политика в настоящее время. Однако тот факт, что некоторые думают, что они могут это делать, объясняет, почему многие из нас почувствовали на прошлой неделе, что нам надо выйти из Лейбористской партии .
«Сейчас моя главная забота о безопасности моих сотрудников, которые много работают в избирательном округе и в парламенте. Однако мы никогда не должны прекращать борьбу со злом антисемитизма».
Когда в прошлом месяце Райан покинула лейбористскую партию, она сказала, что Корбин «руководит культурой антисемитизма и ненависти к Израилю», и что она «ужаснулась» неспособностью лейбористов бороться с антисемитизмом.

В своем прощальном заявлении она сказала:
«Лейбористская партия при Джереми Корбине заразилась инфекцией анти-еврейского расизма. Эта проблем никогда не существовала в партии до его избрания лидером.
«Ни один предыдущий лейбористский лидер не позволил бы такому огромному позору обрушиться на партию. Я была в ужасе, потрясении и гневе, увидев неисполнение долга лейбористского лидера перед лицом этого зла».

Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

DQ