"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Кликние на рекламу - поддержите Трансляриум!

Поиск по этому блогу

Аннексия Израилем Иорданской долины.

Правильный или неправильный шаг?



Joseph Puder, April 22, 2020

В октябре прошлого года исполнилось 25 лет (26 октября 1994 года) со дня заключения мирного договора между Израилем и Иорданией, подписанного премьер-министром Ицхаком Рабином и королем Хусейном, свидетелем чего стал президент Билл Клинтон.

С тех пор Иордания пережила смерть короля Хусейна в 1999 году и восхождение короля Абдаллы II на престол (его мать была английской христианской, принявшей ислам).

В Израиле премьер-министр Ицхак Рабин был убит религиозным фанатиком в 1995 году, а в 1996 году Биньямин Нетаньяху был избран премьер-министром.

Отношения между Абдаллой и Нетаньяху не имели ничего общего с теплотой, существовавшей между Хусейном и Рабином. Отношения, бывшие напряженными, резко ухудшились, когда израильская охрана израильского посольства в Аммане застрелила двух иорданцев в процессе самообороны в июле 2017 года. Однако для различных игроков, стоящих у власти сегодня в Иордании и Израиле, есть еще кое-что.

В отличие от своего отца, который был чистым арабом и прямым потомком семьи пророка, мать Абдаллы была англичанкой, и все его поведение больше британское, чем арабское.

В результате, Абдалла чувствует себя гораздо менее уверенным в отношении своего трона и является гораздо более чувствительным к своему палестинскому обществу, которое составляет не менее 70% населения Иордании. Следовательно, он является гораздо большим сторонником палестинцев в Иудее и Самарии, чем его отец. Более того, его жена — палестинская арабка.

Одной из проблем, которая вызывает разногласия в Израиле между Бенни Ганцем и премьер-министром Нетаньяху в ходе переговоров о создании правительства единства между "Ликудом" и партией "Синие и белые", является аннексия долины реки Иордан и еврейских поселений там.

Ганц и Ашкенази хотят дать Иордании право вето на аннексию. Они опасаются, что такой шаг может поставить под угрозу особые отношения с Хашимитским Королевством и нарушить спокойную восточную границу.

Нетаньяху пообещал в ходе недавних избирательных кампаний, что его правительство присоединит долину реки Иордан и еврейское поселение к Израилю. Со своей стороны, президент США Дональд Трамп и его план «Мир и процветание», обнародованный в январе прошлого года, одобрили такую аннексию Израиля.

Нетаньяху, однако, до сих пор избегал действий, которые могут поставить под угрозу израильский договор с Иорданией. Он не предпринял никаких шагов, которые могли бы вызвать беспорядки в Иордании. Достаточно сказать, что его партнеры по узкой право-центристской коалиции хотят, чтобы он действовал более решительно в вопросе аннексии. Абдалла, как и его отец, король Хуссейн, знает, что процветание и стабильность Иордании требуют мира с Израилем. Нетаньяху также осознает тот факт, что Хашимитское королевство является незаменимой опорой против возможной угрозы Израилю с востока от реки Иордан. Распад иорданской монархии позволил бы врагам Израиля использовать длинную границу с Израилем в качестве базы для нападения на еврейское государство.

Существует огромный разрыв между риторическими позициями, которые Иордания занимает публично, что порой сводится к анти-израильскому подстрекательству, и ее фундаментальным интересам быть в мире с Израилем.

Заявления правительства Иордании направлены прежде всего на то, чтобы успокоить палестинское большинство. Втихаря и «за кулисами» Иордания поддерживает давние и тесные военные, экономические и разведывательные отношения с Израилем. Израиль предоставляет Иордании привилегию также контролировать священные мечети Иерусалима (Аль-Акса и Омар) на Храмовой горе. Это дает монархии огромный престиж в народе и за его пределами. Поэтому маловероятно, чтобы Иордания захотела поставить под угрозу такой символ статуса.

В то же время, в 2018 году администрация Трампа согласилась предоставить Иордании военную и экономическую помощь в размере $6,3 миллиарда в течение пяти лет. Если Иордания нарушит мирный договор с Израилем, это поставит под угрозу критически важную помощь. Такая безресурсная и бедная страна, как Иордания, обремененная более чем 700 000 сирийских и иракских беженцев, остро нуждается в этой помощи.

Газета The Jordan Times (25 сентября 2019 года) опубликовала стенограмму интервью Андреа Митчелла (NBC-TV) с королем Абдаллой.

Митчелл спросил: «Когда вы слышите разговоры об аннексии Израилем Западного берега, какова ваша реакция?» Именно этот вопрос разоблачает анти-трамповский настрой Митчелла и его предвзятость против Нетаньяху. В Израиле говорят об аннексии долины реки Иордан и еврейских поселений, а не всего Западного берега.

Король Абдалла ответил: «На самом деле, чувствую сомнение в выборе. Однако такое утверждение совсем не помогает, потому что вы потом передадите все повествование худшим людям в округе. А мы хотим мира, хотим двигаться вперед, стремимся быть более изолированными.

«Если политика заключается в аннексии Западного берега, то это окажет серьезное влияние на израильско-иорданские отношения, а также на египетско-израильские отношения, поскольку мы являемся единственными арабскими странами, которые имеют мир с Израилем».

Но если есть поле, в котором отмечается, что какое-то правительство получит все, что хочет, не дав ничего взамен, каково будущее? Куда мы пойдем, если не сможем заставить израильтян и палестинцев собраться вместе, жить вместе, быть своего рода посланием на будущее? А в данный момент именно это под угрозой.

«Так, что, если мы говорим об апартеиде в Израиле, с законами, которые одни для евреев, а другие — для христиан и мусульман, то это будет продолжать подливать масла в распад Ближнего Востока. И это даже уму непостижимо, когда пришло такое заявление».

Однако Иордании удалось сохранить мир с Израилем, несмотря на многие из так называемых «возмутительных» действий, совершенных Израилем, включая объединение Иерусалима и еврейско-израильских кварталов в Восточном Иерусалиме, а также перевод посольства США из Тель-Авива в Иерусалим администрацией Трампа.

Правительство Иордании может выразить свое возмущение по поводу возможной аннексии Израилем долины реки Иордан и еврейских поселений, но вряд ли оно разорвёт из-за этого свои отношения с еврейским государством.

Фактически, Абдалла предпочел бы жить с Израилем и израильскими силами обороны (ЦАХАЛ), управляющими границей, чем иметь нестабильное и радикальное палестинское государство, граничащее с Иорданией. У монархии есть веские основания бояться палестинского государства к западу от реки Иордан. Такое образование, скорее всего, будет стремиться к объединению со своими палестинскими братьями в Иордании, что может означать конец хашимитской монархии.

В 1988 году, Иордания прекратила контроль над Западным берегом, когда она передала ответственность за будущее этих территорий Ясиру Арафату и его Организации освобождения Палестины (ООП).

Палестинцы последовательно отказывались смириться с реальностью и существованием еврейского государства, несмотря на почти 30 лет переговоров с Израилем. Поэтому это снова требует односторонних действий Израиля. Это означает распространение израильского закона и суверенитета на долину реки Иордан и еврейские поселения.

Настало время положить конец арабо-палестинской мечте о ликвидации еврейского национального государства. Это может быть необходимым условием для любого будущего мирного урегулирования.



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

ПОШЛИТЕ ДРУЗЬЯМ

DQ