"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Кликние на рекламу - поддержите Трансляриум!

Поиск по этому блогу

«Самый ужасный лагерь»: спустя 80 лет было обнаружено место самого жестокого лагеря СС на территории Великобритании

Археологи опубликовали подробное исследование, освещающее историческую важность часто пропускаемого Лагера Зильта, а также физические и психологические пытки его заключенных.


The old gate posts to Lager Sylt on the island of Alderney, 2012. (CC BY-SA 2.0/ John Rostron)

ROBERT PHILPOT, 11 июля 2020 г.

ЛОНДОН — Британский археолог Кэролайн Старди Коллс сравнивает свою работу в месте зверств нацистов с полицейским расследованием.

«Это расследование исторического преступления, но такого, которое до сих пор актуально для людей», — объясняет профессор Университета Стаффордшира. «Вы не станете проводить полицейское расследование только на основе свидетельских показаний».

Для Старди Коллс, которая работала в местах Холокоста и геноцида по всей Европе, включая Треблинку, такое объединение вещественных доказательств и свидетельских показаний, дает возможность открыть «новые доказательства и новые взгляды на природу этих преступлений».

Наряду с командой из университетского Центра археологии, университета, Старди Коллс только что завершила свое десятилетнее расследование одной из наименее изученных сцен нацистского варварства: Лагер Зильт, трудовой и концентрационный лагерь на острове Олдерни.

Олдерни — это один из небольших островных архипелагов, который включает в себя Джерси, Гернси и Сарк, лежащие в проливе Ла-Манш у побережья Нормандии.

Хотя они являются полунезависимыми, они, тем не менее, были единственной территорией Британских островов, которая была оккупирована Германией во время Второй мировой войны.

Иллюстрация: Кэролайн Старди Коллс, известный судебно-экспертный археолог, в документальном фильме 2019 года «Остров Адольфа».

Результаты исследований команды Университета Стаффордшира опубликованы в апрельском выпуске научного журнала Antiquity. В них объединены рассекреченные аэрофотоснимки, архивная информация и целый ряд других неинвазивных методов, как использование проникающего сквозь землю радара и лазерные системы обнаружения (LiDAR) и широкомасштабное исследование с целью проведения первого расследования Зильта после инспекции британского правительства в 1945 году. Это также первое использование археологических методов.


«Самый ужасный лагерь»


Зильт почти уникален. Это один из двух концентрационных лагерей, которые были размещены на британской земле. Другим — был Лагер Нордерни (не путать с островом Нордерни у северного побережья Германии) — один из четырех исправительно-трудовых лагерей, построенных на Олдерни после того, как остров был оккупирован в июне 1940 года.

Построенный в 1942 году, Зильт изначально был одним из небольших лагерей. Но через год Зильт вместе с Нордерни был передан в ведение штаба СС. Он стал спутником Нойенгамме, быстро расширился и превратился в концентрационный лагерь.

Зильт быстро заработал себе заслуженную репутацию «самого ужасного лагеря», как позже свидетельствовал бывший заключенный Олдерни.

Французские заключенные окрестили Олдерни «le rocher maudit» — проклятая скала. Его обитатели были в основном восточно-европейцами, хотя там был также большой контингент французских евреев.

Французские заключенные назвали Олдерни «le rocher maudit» — проклятая скала, подчеркивая жестокость пронзительного ветра, удары морских волн и отдаленность острова.

Британцы эвакуировали оттуда все довоенное гражданское население в 1400 человек, когда, посчитав их защиту слишком трудной, они заставили их покинуть Нормандские острова после капитуляции Франции в июне 1940 года.


Для Гитлера это единственное ценное завоевание в Британии было, как говорила нацистская пропаганда британское владение было, как говорила нацистская пропаганда, «последней ступенькой перед завоеванием материковой Британии».

Однако Олдерни имел также большое стратегическое значение. Как часть укреплений «Атлантическая стена», он предназначался для защиты морских каналов вокруг Шербурга, обеспечивая люфтваффе прикрытием от зенитных орудий и для отказа союзникам в потенциально полезном промежуточном посту для открытия опасного Западного фронта.

Планы с указанием:
А) функции каждой структуры; и
В) остатки, найденные во время
археологического расследования.
С начала 1942 года, Олдерни стал, таким образом, местом массового строительства туннелей, бункеров, огневых точек и артиллерийских батарей, дорог и железнодорожных путей, что сделало его самым укрепленным из Нормандских островов. Работники Зильта вместе с работниками других лагерей Олдерни были привлечены к этому масштабному строительству.

Это были многочисленные места, связанные с оккупацией маленького острова, который составляет всего три мили в длину и полмили в ширину, что, в частности, вызвало интерес у Старди Коллс.

«Об этом есть публикации, а после войны было много свидетельских показаний, но многие из них не охватывают темы принудительного и рабского труда, и, кроме расследований, проведенных сразу после войны, никто не был заинтересован в поиске физических следов этих мест», — рассказала она газете The Times of Israel.

В Зильте ее команда использовала серию неинвазивных методов, которые она разработала и внедрила на других объектах в Европе, особенно тех, которые связаны с Холокостом.

«В широком смысле это означает, что мы можем исследовать ландшафт — все от общего ландшафта на макроуровне Олдерни, до очень мелких объектов и предметов в поле, без каких-либо земляных работ», — сказала она.

«Важнейшая вещь», — говорит Старди Коллс, «это фактическое использование этих методов в их совокупности, а затем объединение всех этих сведений с аэрофотоснимками, свидетельскими показаниями, картами, планами и, по сути, разбиение их на слои, чтобы иметь возможность попытаться определить, каковы могут быть некоторые из этих поверхностных и скрытых элементов».

Запретная тема


Однако работа велась в тяжелейших условиях.

Стремясь скрыть свои преступления, СС снесла большую часть лагеря в 1944 году.

Эти усилия в сочетании с тем фактом, что на протяжении многих лет наличие концлагерей на британской земле было чем-то вроде запретной темы, означали, что Зильт был часто обозначен как «уничтоженный» или «демонтированный».

Когда в 2015 году, островной парламент, штаты Олдерни, обсуждали вопрос о включении Зильта в свой реестр исторических зданий и памятников, один из членов комитета предложил: «Если бы там были здания или что-то, что стоило бы сохранить, у меня могло бы быть другое мнение; но нет ничего, кроме сломанной старой раковины […] и зарослей ежевики».

Фото концентрационного лагеря Зильт на острове Олдерни,
после капитуляции нацистов, май 1945 г.

Одним из наиболее важных результатов исследования, как отмечается в документе Antiquity, было продемонстрировать, что «сохранились значительные следы лагеря, как над, так и под землей», оспорив, тем самым, тем самым, «представление о том, что там «нечего сохранять»».

Такой точки зрения поддерживается Джиллиан Карр, археолог из Кембриджского университета, которая специализируется на оккупации Нормандского острова. «По моему мнению, этот документ будет полезен для того, чтобы помочь острову Олдерни увидеть масштабы следов Лагер Зильт, оставленных на ландшафте, и, следовательно, еще раз подумать о том, как лагерь может быть использован в стратегии наследия острова в будущем», — говорит Карр, которая является также представителем Международного альянса памяти Холокоста на Нормандских островах (IHRA).

В настоящее время, она возглавляет проект IHRA, целью которого является создание набора руководящих принципов для защиты мест Холокоста.

В 2017 году, Олдерни определил Зильт как заповедник, хотя, как утверждает доклад Antiquity, его «физическое состояние остается неизменным в 2019 году».

Дебаты о состоянии места и продолжающееся желание некоторых островитян не слишком подробно останавливаться на тех ужасах, которые там совершались, тесно связаны, считает Старди Коллс.

Старые въездные ворота и пост в Лагерь Зильт на острове Олдерни, 2012 год.
«Это было достаточно важно для некоторых аргументов по поводу важности этого места», — говорит она. «В определенном плане, людям стало легче игнорировать историю того, что происходило в Зильте, потому что, если вы не видите его, и там нечего видеть, то это, очевидно, облегчает игнорирование его истории».

Археолог говорит, что существует «давняя традиция», которая восходит к тому моменту, когда сразу после войны британское правительство «не всегда стремилось даже признавать, что эти лагеря существовали на британской земле». Такая традиция также означает, что многие архивные материалы оставались засекреченными в течение многих лет.

По мере того, как появляется все больше и больше доказательств, все становится все более болезненным. Старди Коллс признает, что этот предмет является трудным для многих островитян.

«По мере того, как появляется все больше и больше доказательств, некоторым становится все более болезненно продолжать метафорически переживать этот период истории снова и снова», — говорит она.

Она также признает, что некоторые журналисты и писатели предпринимали попытку «сделать сенсацию из истории того, что происходило на Олдерни».

«Частично, причина, по которой я начала этот проект, заключалась в том, что я хотела вернуться и просмотреть все архивные материалы, а затем посмотреть на вещественные доказательства, чтобы попытаться пробиться сквозь некоторые мифы и догадки, которые возникали», — говорит археолог.

Бункер на Олдерни, вероятно, построенный рабским трудом заключенных
Зильта и других лагерей.

Старди Коллс очень осторожна в своих выводах о том, что последние исследования ее команды полны откровений. «Я не говорю, что все в документе никогда прежде нигде не описывалось», — говорит она. «Очевидно, что многие давали свидетельские показания об этом, но я действительно надеюсь, что археология может проверить эти свидетельства во многих отношениях, а также — заполнить некоторые пробелы, потому что есть вещи, которые люди не сказали в своих свидетельствах, либо потому что их никогда не спрашивали, либо они не думали, что это важно».

Археологическая группа зафиксировала всего 32 наземных объекта в Зильте, в том числе четыре границы, пять структур в секциях СС, две — в секции коменданта лагеря и 21 — в секциях заключенных.

«Известные сооружения, спрятанные под растительностью в зоне заключения, включают в себя туалет и баню, конюшни и кухню с подземным погребом», — говорится в документе. «В районе СС были обнаружены остатки столовой СС, мастерских и караульного помещения. Сохранились часовые посты, ворота и остатки лагерных заборов. Данные лидара и геофизических исследований показывают обширные сохранившиеся подземные следы, в том числе, фундаменты казарм для заключенных и СС, лазарет и строительный офис».

Используя аэрофотосъемку и геофизические данные, исследование также смогло отследить, как Зильт за короткий период превратился из маленькой исправительно-трудовой тюрьмы в гораздо больший концентрационный лагерь.

Такое развитие иллюстрируется в исследованиях с помощью 3D реконструкций.


Скриншот съемки дрона остатков Зильта. На врезке — мемориальная доска на месте.

Человеческая история


Но история заключенных — это история «каторжных работ, плохого питания и суровых наказаний», как говорится в документе, что Старди Коллс хотела поместить в основу исследования.

«Я действительно пыталась передать человеческую историю», — говорит она. «Большая часть моей работы, особенно как археолога, была сугубо научной, но то, что я действительно попыталась сделать с этим, а я стараюсь делать это со всей работой, которую я связываю с Холокостом и геноцидом — это показать, что мы здесь говорим не только о кирпичах и строительном растворе, мы говорим не просто о числах. Мы говорим о реальных людях, и то, как эти здания были построены, имело большое значение в жизни людей».

Это желание связать воедино архитектуру Зильта, неумолимый пейзаж и ужасный опыт заключенных, отражается на всем исследовании.

В нем, например, описывается, каким образом, число казарм для заключенных удвоилось, хотя за это время численность лагеря увеличилась в пять раз — со 100 до более чем 1000 заключенных. Сегодня деревянные казармы давно ушли, но следы сохранились в виде мелких углублений, с зарытыми бетонными фундаментами и лестницами, ведущими вниз с поверхности земли.

Кухонный погреб для заключенных в концлагере Зильт на острове Олдерни.

Составление плана казарм, подверженных ветреной погоде побережья, наглядно подтверждает острую перенаселенность. Каждая казарма, в которой находилось около 150 человек, была размером 1,5 квадратных метра (4 на 4 фута) на каждого человека. Размер фундамента кухни для заключенных — менее 20 метров на 6,03 метра (215 футов на 64 фута), что говорит об истории, подтверждающей более поздние версии жалкого рациона и нехватки еды.

Как говорит Старди Коллс: «Очевидно, их никогда не собирались кормить должным образом, иначе они построили бы большую кухню».

Туалетный блок, который был открыт в 2013 году, также был небольшим и простым, в виде деревянной постройки, в которой также находился лазарет.

Археологическое исследование выявляет контраст между условиями содержания заключенных и комфортом, которым пользовались их охранники СС. Например, многие конструкции СС были построены из железобетона, которые защищали их от суровой погоды острова и возможных воздушных налетов; здания СС были окружены каменными стенами, а фундаменты — врыты ниже уровня земли.

СС также размещали своих лошадей в конюшнях, фундаменты которых и бетонный желоб сохранились в хорошем состоянии - они были построены лучше, чем здания заключенных.


Конюшня в концлагере Зильт на острове Олдерни.
Археологи также исследовали туннель, который вел изнутри баньки для заключенных прямо к вилле коменданта в тирольском стиле за стенами лагеря.

Туннель имел электрическое освещение, существование которого давно задокументировано, что указывает на то, что им хорошо пользовались, но его назначение остается загадкой. Строились разные предположения: от идеи, что это было бомбоубежище, до идеи, что это пространство, через которое женщин забирали в бордель на вилле.

По словам Старди Коллс, существует «странный контраст» между тем фактом, что лагерь был тщательно охраняем, и этим непонятным местом, где, по-видимому, имелся проход между домом коменданта и местом для заключенных в лагере. Исследователи также проверили «усиленные меры безопасности», которые были сконструированы, в том числе, заборы из колючей проволоки и сторожевые башни, когда Зильт был превращен в концентрационный лагерь.

Туннель, который соединял дом коменданта концлагеря Зильт с самим лагерем.
«Характер безопасности в этом лагере был невероятно сильным с точки зрения количества охранников, а также, с точки зрения того, как лагерь был построен, учитывая, что после побега заключенным было некуда идти», — говорит Старди Коллс.

Действительно, тот факт, что любой сбежавший заключенный мог натолкнуться на заминированные поля, крутые обрывы и море, свидетельствует о том, что безопасность была отчасти направлена на то, чтобы психологически сломать тех, кто был заключен. Характер безопасности этого лагеря был невероятно сильным, учитывая, что после побега заключенным было некуда идти.

Как говорит археолог: «Архитектура лагеря и количество охранников были способом дать понять заключенным, что СС контролирует каждый момент их повседневной жизни».

СС использовал также заборы безопасности для насмешки над заключенными, поощряя их пытаться бежать через них, а затем стреляя в них, когда они это делали, и применяя к ним жестокие наказания.

Иллюстрация: археолог Кэролайн Старди Коллс наблюдает за раскопками, проводимыми
 в районе братских могил Треблинки, бывшего нацистского лагеря смерти в восточной Польше.

«Я надеюсь, что одна из главных вещей в этой статье заключается в том, что она показывает, что это все были не просто линии ограды, не просто здания, дерево, кирпичи и строительный раствор», — говорит Старди Коллс.

«Это были места, где к заключенным действительно применяли ужасные зверства, и многое из этого было связано с тем, как был построен лагерь, и с тем, как их охраняли в лагере».

Масштабы ужаса, совершенного на Олдерни, горячо обсуждаются.

По официальным данным, после войны на острове погибло менее 400 рабов. Однако спустя 70 лет некоторые историки и военные эксперты предполагают, что рабочая сила и число погибших были сильно недооценены. Например, полковник Ричард Кемп, бывший командующий британскими войсками в Афганистане, который провел подробные исследования по поводу правления террора на острове нацистами, предположил, что число работников-рабов, погибших на Олдерни, составляет не менее 40 000 человек.

Иллюстрация: Немецкий бункер Второй мировой войны «Одеон» в Олдерни.
Бункер имеет высоту от трех до четырех этажей и противовоздушную оборону позади.
Олдерни, как говорят, был самым сильно укрепленным из Нормандских островов. Старди Коллс говорит, что получить официальное число погибших на Олдерни «очень трудно». Она считает, что умерло, по меньшей мере, 700 рабов, в то время как эта цифра названа «очень консервативной оценкой». Однако, продолжает она, «за 10 лет архивных исследований я не нашла никаких доказательств того, что цифры в десятки тысяч смертей каким-либо образом заслуживают доверия. Нет никаких доказательств того, что так много людей даже вообще отправляли в Олдерни».

Ее следующий проект — это книга об Олдерни, в которой она пытается проследить истории тех, кто жил и умер под оккупацией.

«Я думаю, что очень важно не только исследовать эти вещественные доказательства и исходный материал», — говорит Старди Коллс, «но и убедиться, что таким путем мы можем сказать что-то об этих людях, чтобы напомнить всем, что это не просто случилось с группами людей». «У каждой из этих жертв», — говорит она, «есть своя собственная история».



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"


ПОШЛИТЕ ДРУЗЬЯМ

In article Ads

Auto

DQ