"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Кликние на рекламу - поддержите Трансляриум!

Растут призывы к переносу или бойкоту Олимпийских игр в Пекине

На снимке: высшие должностные лица оргкомитета зимних Олимпийских игр
2022 года в Пекине поднимают тост на мероприятии, проводимом для 
международных СМИ 12 апреля 2021 года в Пекине, Китай. 
(Фото Кевина Фрайера/Getty Images)

Соерен Керн, 25 апреля 2021 г.

«Мы имеем дело с правительством нетерпимым, диктаторским, не терпящим инакомыслия, арестовывающим людей сразу же. Я думаю, что есть очень веские аргументы в пользу того, что Китай не следует вознаграждать за его поразительно плохое поведение». — Член парламента Великобритании сэр Ян Дункан Смит, сопредседатель Межпарламентского альянса по Китаю.
«Поэтому мы призываем правительства бойкотировать Игры 2022 года в Пекине — все, что меньше этого, будет рассматриваться как одобрение авторитарного правления Компартии Китая и вопиющее пренебрежение к гражданским правам и правам человека». — Коалиция из более чем 180 правозащитных групп в письме в Международный олимпийский комитет.

«Чтобы было ясно, я не поддерживаю бойкот. Бойкот этих игр только повредит спортсменам, которые всю жизнь тренировались, чтобы представлять свою страну на международной арене. Вместо этого все демократические страны должны придерживаться позиции, согласно которой МОК может и должен перенести Игры 2022 года в страну, уважающую права человека». — Сенатор США Рик Скотт в письме канцлеру Германии Ангеле Меркель.

«Речь идет не о «противоположных взглядах» между странами. Здесь нет места для компромисса. Либо вы становитесь сообщником, закрыв глаза, либо отстаиваете ценности, которые близки вашему сердцу, например свобода и демократия». — Глейшер Квонг, правозащитник из Гонконга, в настоящее время проживающий в Германии.

Все большее число западных законодателей и правозащитных организаций призывают к бойкоту следующих зимних Олимпийских игр, которые должны состояться в Пекине в феврале 2022 года. Призывы к бойкоту прозвучали в ответ на растущие свидетельства нарушений прав человека в отношении уйгурских мусульман в Синьцзяне, отдаленном автономном районе на северо-западе Китая.

Эксперты по правам человека говорят, что не менее миллиона мусульман содержатся в сотнях лагерей для интернированных, где они подвергаются пыткам, массовым изнасилованиям, принудительному труду и стерилизации.

Также кипит гнев по поводу политических репрессий Китая в Гонконге, Тибете и Внутренней Монголии; усиление запугивания Тайваня; его угрозы другим соседям; а также постоянное отсутствие прозрачности в отношении происхождения пандемии коронавируса, в результате которой погибло более трех миллионов человек во всем мире, по данным Университета Джонса Хопкинса.

Варианты бойкота включают: 
1) перенос Зимних Олимпийских игр в другую страну; 
2) спортивный бойкот — запрет спортсменам участвовать в Играх; 
3) дипломатический бойкот — запрет на поездку высокопоставленных политических представителей в Пекин для участия в церемонии открытия; 
4) экономический бойкот — давление на транснациональные корпорации с целью отменить многомиллионные сделки по спонсорству Олимпийских игр; или 
5) бойкот СМИ — ограничение телевизионного освещения Игр, что лишает Китай важного инструмента пропаганды на Западе.

Независимо от того, что произойдет, ситуация с правами человека в Китае обязательно будет в центре повышенного внимания в течение месяцев, предшествующих Играм. Глобальную кампанию бойкота возглавляет Межпарламентский альянс по Китаю (IPAC), международная межпартийная группа, состоящая из более чем 100 законодателей из 13 стран, которые работают по реформе подхода демократических стран к Китаю. Сопредседатель IPAC, член парламента Великобритании, сэр Ян Дункан Смит, неоднократно призывал правительства всего мира бойкотировать зимние Олимпийские игры в Пекине в качестве наказания за нарушения прав человека в Китае. Он сказал:

«Мы имеем дело с нетерпимым, диктаторским правительством, не терпящим инакомыслия, арестовывающим людей в мгновение ока. Я думаю, что есть очень веские аргументы в пользу того, что Китай не следует вознаграждать за его поразительно плохое поведение".

В августе 2020 года базирующийся в Германии Всемирный уйгурский конгресс (WUC), крупнейшая в мире группа этнических уйгуров в изгнании, призвал Международный олимпийский комитет (МОК) пересмотреть вопрос о проведении зимних игр 2022 года в Пекине, приводя то, что, по его словам, является свидетельством преступлений против человечности, совершаемые в китайском районе Синьцзян.

В официальной жалобе в Комиссию МОК по этике, WUC заявил, что МОК
«нарушил Олимпийскую хартию, не пересмотрев вопрос о проведении Олимпийских игр 2022 года в Пекине после поддающихся проверке доказательств геноцида и преступлений против человечности, имевших место против уйгуров и других тюркских мусульман со стороны Китайской Народной Республики».

В сентябре 2020 года коалиция из более чем 160 правозащитных групп потребовала, чтобы МОК «исправил свою ошибку, удостоив Пекин чести провести зимние Олимпийские игры в 2022 году».

В письме коалиции говорится:
«МОК должен признать, что олимпийский дух и репутация Олимпийских игр будут страдать и дальше, если ухудшающийся кризис с правами человека во всех областях, находящихся под контролем Китая, будет просто игнорирован...».
Репутация МОК была неизгладимо запятнана его ошибочной верой в то, что Олимпийские игры 2008 года улучшат положение с правами человека в Китае. На самом деле, престиж проведения Олимпийских игр просто придал смелости действиям китайского правительства, и с тех пор мы стали свидетелями резкого увеличения числа нападений на общины, живущие под его властью: создание оруэлловского государства наблюдения в оккупированном Тибете; заключение в тюрьму от 1,8 до 3 миллионов уйгуров; недавнее разрушение схемы «Одна страна -- две системы» в Гонконге, нарушившее множество международных законов и Декларацию прав человека ООН; стирание южно-монгольской культуры и языка; продолжение военного запугивания и геополитические запугивания Тайваня; а также задержания, исчезновения и смерть бесчисленного количества китайских юристов, феминисток, активистов демократии и всех, кого Компартия Китая сочла угрозой...».
Несмотря на призывы со стороны передовых общин и правозащитных групп, МОК повторяет те же ошибки, что и в прошлом, и не реагирует на свидетельства резкого снижения защиты прав человека до и после Игр 2008 года в Пекине — свидетельство того, что Игры 2022 года также не окажут положительного влияния на соблюдение Китаем стандартов в области прав человека и даже могут способствовать усилению репрессий».

В феврале 2021 года в рамках крупнейшего на сегодняшний день скоординированного бойкота, коалиция из более чем 180 правозащитных групп призвала мировых лидеров бойкотировать Зимние игры в Пекине.

В своем письме коалиция сообщила:
«В конце июля 2015 года Международный олимпийский комитет (МОК) выбрал Пекин в качестве города-организатора Зимних игр 2022 года.

С тех пор, и несмотря на заявления МОК и Олимпийского комитета Пекина о том, что Игры послужат катализатором прогресса, президент Си Цзиньпин развязал безжалостные репрессии в отношении основных свобод и прав человека...».

В 2008 году, МОК отказался слушать, защищая свое решение утверждениями, что они могут стать катализатором для улучшения прав человека.

Как и предсказывали правозащитники, это решение оказалось совершенно неуместным; Не только ситуация с правами человека в Китае не улучшилась, но и количество нарушений значительно увеличилось, не получая упреков.

«Теперь, в 2021 году, мы снова оказываемся в том же положении с МОК, который отказывается действовать, несмотря на явные доказательства геноцида и широко распространенных и усугубляющихся нарушений прав человека».

Теперь правительства должны занять позицию и продемонстрировать, что они имеют политическую волю, чтобы дать отпор предосудительным нарушениям прав человека в Китае.

«Поэтому мы призываем правительства бойкотировать Игры 2022 года в Пекине, все, что меньше этого, будет воспринято как одобрение авторитарного правления Компартии Китая и вопиющее пренебрежение гражданскими правами и правами человека».

МОК, который получает более 70% своего дохода от прав на вещание, сопротивляется давлению с целью переместить или бойкотировать Игры. Президент МОК Томас Бах заявил, что бойкот не сработает:

«Мы можем только повторить и дать совет, чтобы извлечь уроки из истории — бойкот Олимпийских игр никогда ни к чему не приводил.

«Помните о бойкоте в Москве в 1980 году из-за интервенции Советской армии в Афганистан. Советская армия покинула Афганистан в 1989 году — девять лет спустя.

«Так что, на самом деле, он послужит не чем иным, как наказанием спортсменов, а затем приведет к контр-бойкоту в Лос-Анджелесе. В этом тоже нет логики, зачем вам наказывать спортсменов из своей страны, если у вас возник спор со спортсменами из другой страны? В этом нет никакого реального смысла. Страдают спортсмены».

Депутат Европарламента от Партии зеленых Германии, Рейнхард Бутикофер, активный сторонник бойкота, возразил:

«Я думаю, что МОК — это не спортивная организация, а бизнес, который использует спортсменов. Я думаю, мы должны напомнить МОК, что он несет социальную ответственность, как и любая компания. Отправной точкой для меня могло бы быть то, что до 2008 года, когда Пекину был разрешено провести летние игры, были все же сделаны усилия, чтобы получить определенные уступки от [китайских] властей, например, в отношении неограниченной свободы передвижения журналистов по всей стране.

«Я не знаю, будет ли сегодня МОК настаивать на тех же обязательствах, что и двенадцать лет назад. Я также хотел бы начать важную дискуссию по этому поводу со многими ведущими политиками: обязательно ли вам нужно организовывать красивое спортивное мероприятие на фоне тоталитарного притеснения? И еще я хотел бы поговорить со спонсорами: неужели вы думаете, что должны зарабатывать деньги, закрывая глаза на эти невыносимые условия? Неужели вы должны запятнать свое имя соучастием в этом?»

Софи Ричардсон, директор Human Rights Watch по Китаю, добавила: «МОК знает, что китайские власти произвольно задерживают уйгуров и других мусульман, расширяют слежку со стороны государства и заставляют молчать многочисленных мирных критиков. Его неспособность публично противостоять серьезным нарушениям прав человека в Пекине является насмешкой над своими собственными обязательствами и утверждениями, что Олимпийские игры являются «силой добра».

Все больше призывов к бойкоту исходит из Соединенного Королевства, 23 апреля.

Палата общин единогласно приняла необязывающий шаг, в котором объявила, что правительство Китая совершает геноцид против уйгуров и прочих в Синьцзяне. Это движение направлено, среди прочего, на усиление давления на правительство Великобритании с целью разъяснения его позиции по Олимпийским играм в Пекине.

Соединенное Королевство, 23 апреля. Депутат Лейла Моран написала в Твиттере:
«Дипломатический бойкот зимних Олимпийских игр в Пекине в следующем году станет четким сигналом. Нам надоело заламывать руки и уклоняться. Мы не можем повторять ошибки прошлого. Геноцид против уйгуров нельзя игнорировать».

США, 21 апреля. Комитет Сената по международным делам утвердил «Закон о стратегической конкуренции 2021 года» от 21 января.

В случае одобрения сенатом, состоящим из 100 членов, двухпартийный законопроект, направленный на учет Китая, приведет к дипломатическому бойкоту Олимпийских игр 2022 года в Пекине со стороны официальных лиц США, но не спортсменов.

США, 21 апреля. Комиссия США по международной религиозной свободе в своем годовом отчете за 2021 год рекомендовала правительству США «публично выразить озабоченность по поводу того, что Пекин собирается проводить зимние Олимпийские игры 2022 года, и заявила, что официальные лица правительства США не будут присутствовать на Играх, если Китайское правительство продолжит подавлять свободу вероисповедания".

Германия, 18 апреля. Депутат от Свободной демократической партии, Гайд Йенсен, в интервью газете Die Welt сказал:
«Любой, кто хранит молчание о наиболее серьезных нарушениях прав человека, таких как нарушения прав человека в Синьцзяне, также делает и политическое заявление. Это было бы роковым знаком, если бы ведущие немецкие политики оказали коммунистической партии услугу и позволили бы превратить себя в часть пропагандистской истории посредством своего публичного выступления на Олимпийских играх».

Германия, 18 апреля. Депутат от зеленых Маргарет Баузе заявила:
«Китайское государство в течение многих лет совершает систематические преступления против уйгуров и других меньшинств в Синьцзяне. В Гонконге на глазах у всего мира нарушается международное право и члены оппозиции приговариваются к произвольным тюремным срокам. Мир не должен игнорировать такие преступления. Олимпийские игры должны быть подвергнуты политическому остракизму. Я ожидаю, что спонсоры не станут соучастниками тоталитарного режима, попирающего права человека».

США, 15 марта. Бывший госсекретарь США Майк Помпео написал в Твиттере:
«Олимпийские игры — это выражение свободы и спортивного таланта. Проводить их в Пекине, пока КПК совершает преступления против демократий по всему миру, совершенно неуместно».

Финляндия, 8 марта. Альвиина Аламетса, депутат от партии Зеленых Европарламента заявила:
«Я надеюсь, что все страны ЕС смогут собраться вместе, чтобы принять решение бойкотировать зимние Олимпийские игры в Пекине. Позитивно то, что ЕС осудил нарушения прав человека в Китае. Теперь мы должны определить, что является линиями, которые Китай не может пересечь без последствий».

США, 4 марта. Группа из семи сенаторов США во главе с Риком Скоттом (R-FL) представила резолюцию, призывающую МОК перенести зимние Олимпийские игры 2022 года из Китая и перенести их в другую страну, если Пекин не устранит нарушение прав человека.

Соединенные Штаты, 28 февраля. Бывший посол США в Организации Объединенных Наций Никки Хейли написала в Твиттере:
«Мы должны бойкотировать зимние Олимпийские игры 2022 года в Китае. Это будет ужасная потеря для наших спортсменов, но ее нужно сопоставить с геноцидом, происходящим в Китае и перспективой того, что расширение прав и возможностей Китая приведет к еще большим ужасам в будущем».

Нидерланды, 25 февраля. Голландский парламент принял необязывающее предложение, в котором говорится, что обращение с уйгурским мусульманским меньшинством в Китае равносильно геноциду. Это был первый такой шаг европейской страны. Автор предложения, депутат Сьерд Сёрдсма из левоцентристской партии D-66, отдельно призвал МОК перенести зимние Олимпийские игры 2022 года из Пекина.

Канада, 22 февраля. Палата общин Канады проголосовала 266-0 за то, чтобы объявить геноцидом обращение Китая с уйгурским меньшинством. Законодатели также приняли поправку, в которой просят Канаду призвать МОК перенести зимние Олимпийские игры 2022 года из Пекина, «если китайское правительство продолжит этот геноцид».

Канада, 16 февраля. Лидер консерваторов Эрин О'Тул призвала к переносу зимних Олимпийских игр 2022 года из Пекина:
«Я думаю, что канадцы согласятся с тем, что участие в Олимпийских играх, проводимых в стране, которая совершает геноцид в отношении части своего населения, явилось бы нарушением универсальных основополагающих этических принципов. Канада должна занять твердую позицию».

Соединенное Королевство, 8 февраля. Иэн Дункан Смит, бывший лидер Консервативной партии, в интервью радио LBC сказал:
«Я считаю, что правительство должно бойкотировать Олимпийские игры, учитывая характер всего происходящего, ужасающее поведение Китая по целому ряду вопросов.

К сожалению, это не только то, что я считаю геноцидом уйгуров. Это еще и тот факт, что у них есть полмиллиона тибетцев в принудительных трудовых лагерях, они нападают на христиан, на днях убили несколько индийских солдат на своей границе и захватили Южно-китайское море, а теперь начинают указывать, что выходцы из Внутренней Монголии, которая является частью Китая, не могут говорить на своем родном языке и, конечно же, из Гонконга, где они просто решили выбросить в мусор их соглашение с нами".

Канада, 7 февраля 2020 года. В открытом письме, подписанном 13 депутатами, полудюжиной квебекских политиков и другими людьми, содержится призыв к переносу зимних Олимпийских игр 2022 года за пределы Китая. В письме содержится требование, чтобы МОК перенес международные соревнования, чтобы спортсмены «не запятнали себя» событием, которое, по словам законодателей, будет сопоставимо с играми в Берлине 1936 года при нацистском режиме, что сделало их «играми позора».

Австралия, 9 ноября 2020 г. Сенаторы Жаки Ламби и Рекс Патрик предложили бойкотировать зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине по соображениям нарушения прав человека. Предложение было отклонено.

Соединенное Королевство, 6 октября 2020 г. Министр иностранных дел Доминик Рааб сказал, что бойкот Зимних Олимпийских игр в Пекине стал возможным из-за злоупотреблений в отношении уйгуров:
«Вообще говоря, я склоняюсь к тому, чтобы отделить спорт от дипломатии и политики, но наступает момент, когда это становится невозможным».
США, 3 сентября 2020 года. Редакционная коллегия Washington Post написала:

«Мир должен спросить, имеет ли Китай, медленно душащий целый народ, моральную позицию, чтобы проводить зимние Олимпийские игры 2022 года? Мы думаем, что нет».


Канада, 9 июня 2020 г. Бывший высокопоставленный дипломат Канады в Гонконге Джон Хиггинботэм призвал правительство Канады бойкотировать Олимпийские игры в Пекине:
«Зимние игры состоятся в феврале 2022 года, через очень короткое время. Китай очень хочет их как новое проявление национальной мощи и престижа.

Канада должна организовать бойкот этих игр, если Китай не откажется от Гонконга. Организовать бойкот зимних Олимпийских игр легче, чем летних. Медали сосредоточены в нескольких дружественных, холодных, демократических странах».

Соединенные Штаты, 10 октября 2018 г. Двухпартийная исполнительная комиссия Конгресса по Китаю (CECC) в письме президенту МОК Томасу Баху призвала его
«принять меры для переназначения» зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, представив «достоверные отчеты о массовом произвольном интернировании одного миллиона или более уйгуров и других преимущественно мусульманских этнических меньшинств «и других грубых нарушениях общепризнанных прав, что может представлять собой преступления против человечности».

Соединенные Штаты остаются разделенными.

6 апреля официальный представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что Соединенные Штаты рассматривают возможность присоединиться к союзникам для бойкота Зимних Игр 2022 года в Пекине.

«Скоординированный подход будет не только в наших интересах, но и в интересах наших союзников и партнеров»,
— сказал он.

Представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь пригрозил местью:
«Я еще раз подчеркиваю, что обвинение в «принудительном труде» в Синьцзяне является самой возмутительной ложью века...».
У США колеса отвалятся, если они продолжат закрывать глаза на факты и правду, нападать на Китай и клеветать на него на основе преднамеренной лжи. Это... встретит решительное сопротивление китайского народа и решительный ответ с китайской стороны».
Администрация Байдена быстро отступила:
«Наша позиция в отношении Олимпийских игр 2022 года не изменилась»,
— заявила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.
«Мы не обсуждали и не собираемся обсуждать какой-либо совместный бойкот с союзниками и партнерами».
Очевидное противоречие вызывает реакцию законодателей, которые требуют, чтобы Соединенные Штаты бойкотировали Игры. Вопрос о правах человека в Китае становится ключевым вопросом внешней политики в преддверии промежуточных выборов в США, назначенных на ноябрь 2022 года.

21 апреля комитет Сената по международным отношениям одобрил «Закон о стратегической конкуренции 2021 года» 21-1 голосами. В случае одобрения сенатом, состоящим из 100 членов, двухпартийный законопроект, направленный на учет Китая, потребует дипломатического бойкота Олимпийских игр 2022 года в Пекине со стороны официальных лиц США.

Согласно законодательству, госсекретарь Энтони Блинкен может отказаться от бойкота, если того потребует ситуация.

15 апреля двухпартийная группа американских законодателей призвала Соединенные Штаты бойкотировать Зимние игры 2022 года.

За круглым столом, спонсором которого является конгрессмен США Майкл Вальц (R-FL), совместно с конгрессменами Гаем Решенталером (R-PA) и Томом Малиновски (D-NJ), к которому присоединился бывший спикер палаты представителей США Ньют Гингрич, бывший Посол США в ООН Никки Хейли и различные правозащитные организации, участники обсудили нарушения прав человека, совершаемые Коммунистической партией Китая против уйгуров, тибетцев, гонконгских и других групп. После круглого стола Вальс написал в Твиттере:
«Мы не можем с чистой совестью позволить США помочь в обелении геноцида # КПК и массовой стерилизации, происходящих в Синьцзяне и Тибете, И нарушений прав человека в Гонконге. Мы должны # BoycottBeijing2022».

Представитель США Том Малиновски (штат Нью-Джерси) добавил:
«Для [Международного олимпийского комитета] совершенно неуместно проводить Олимпийские игры в стране, которая находится в процессе выполнения того, что Государственный департамент и администрация Байдена назвали геноцидом».

Сенатор США Рик Скотт (R-FL) утверждал, что бойкота недостаточно; он призвал к тому, чтобы Зимние Олимпийские игры 2022 года были полностью перенесены из Пекина. В письме от 25 февраля в Белый дом он написал:
«Я пишу вам сегодня, чтобы прояснить, что ужасные нарушения прав человека, совершаемые коммунистическим правительством Китая против своего собственного народа, нельзя игнорировать. Ни при каких обстоятельствах мировое сообщество не должно давать коммунистам Китай международную платформу для обеления своих преступлений, что произойдет, если им будет разрешено провести Олимпийские игры 2022 года в Пекине».

В последующем письме, адресованном канцлеру Германии Ангеле Меркель, Скотт написал:
«Я призываю вас присоединиться ко мне и призвать Международный олимпийский комитет (МОК) перенести Олимпийские игры 2022 года из Пекина.

Правительства и международные организации имеют возможности и ответственность. чтобы решить проблемы с правами человека, и призвать МОК перенести Олимпийские игры 2022 года из Пекина — это правильный курс действий». Чтобы было ясно, я не поддерживаю бойкот. Бойкот этих игр только навредит спортсменам, которые всю жизнь тренировались, чтобы представлять свою страну на международной арене. Вместо этого, позиция всех демократических стран должна состоять в том, что МОК может и должен перенести Игры 2022 года в страну, уважающую права человека».

Скотт обратился с аналогичными просьбами к премьер-министру Великобритании Борису Джонсону, премьер-министру Канады Джастину Трюдо, премьер-министру Австралии Скотту Моррисону и президенту Франции Эммануэлю Макрону. Сенатор США Митт Ромни (R-UT) утверждал, что полный бойкот Игр в Пекине несправедливо навредит американским спортсменам. Вместо этого он призвал к целенаправленному экономическому и дипломатическому бойкоту. В статье-мнении от 15 марта, опубликованной в New York Times, он написал:
«Запрет нашим спортсменам участвовать в соревнованиях в Китае — простой, но неправильный ответ. Наши спортсмены всю свою жизнь готовились к этому соревнованию и довели свои способности до пика в 2022 году... Было бы несправедливо просить несколько сот молодых американских спортсменов взять на себя бремя нашего неодобрения....
Правильным ответом является экономический и дипломатический бойкот Олимпийских игр в Пекине. Американские зрители, за исключением семей наших спортсменов и тренеров, должны оставаться дома, тем самым исключая внесения огромных сумм в доходы Коммунистической партии Китая от гостиниц, еды и билетов.

Американские корпорации, которые регулярно отправляют большие группы своих клиентов и партнеров на Игры, должны вместо этого отправлять их в места проведения мероприятий в США.

Вместо того, чтобы отправлять в Пекин традиционную делегацию дипломатов и официальных лиц Белого дома, президент должен пригласить китайских диссидентов, религиозных лидеров и представителей этнических меньшинств, чтобы представлять нас.... [Ромни упускает из виду тот факт, что китайское правительство строго ограничивает свободу слова, а диссиденты подвергаются арестам, пыткам и часто длительному заключению].

«Мы должны привлечь наших друзей со всего мира к участию в нашем экономическом бойкоте. Ограничение количества зрителей, выборочное формирование наших делегаций и отказ от трансляции китайской пропаганды не позволят Китаю получить большую часть тех наград, которые он ожидает от Олимпийских игр».

Сенатор США Тед Круз (штат Техас) в авторской статье «Не бойкотируйте Китайские Олимпийские игры» добавил:
«Чтобы было ясно, я и многие другие надеемся, что Международный олимпийский комитет одумается и перенесет зимние Олимпийские игры 2022 года из Пекина. Как человек, дважды подвергшийся санкциям со стороны правительства Китая, я ошеломлен тем, что МОК вообще удостоил эту нарушающую права человека, подавляющую свободу слова, манипулирующую торговлей и валютой банду тоталитаристов, составляющих Коммунистическую партию Китая, чести проведения Олимпийских игр. Мы надеемся, что возобладает разум, и Игры отправляются куда угодно, кроме Китая.

«Тем не менее, мы уже пробовали этот бойкот раньше, и он совершенно провалился…». Худшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять Китаю, -- это оставить наших спортсменов дома. Всякий, кто хоть раз сталкивался с хулиганом, знает, что когда вы решаете спрятаться и не драться, хулиган побеждает. «Наши спортсмены должны с гордостью поехать в Пекин в следующем году, привезти домой кучу медалей и показать миру, что значит соревноваться в свободном обществе. Мы не должны давать Китаю легкий способ увеличить количество медалей, не давая американцам поехать на Олимпиаду». 

Бывший посол США в Организации Объединенных Наций Никки Хейли, в своем эссе «Байден должен бойкотировать зимние Олимпийские игры в Китае в следующем году» возражает:
«Учитывая направление коммунистического Китая, он может вскоре стать тем, чем была нацистская Германия в 1940-х годах — страну, которую Соединенные Штаты должны прославить, участвуя в Зимних Олимпийских играх.

Президент Си Цзиньпин хочет, чтобы игры были усилены пропагандой. Он хорошо помнит широко распространенную похвалу, которую получил Китай после проведения летних Олимпийских игр в 2008 году. Символизм имеет значение, и если Соединенные Штаты и другие свободные страны примут участие в Пекине 2022 года, Коммунистическая партия Китая будет утверждать, что это еще одно доказательство хорошего положения Китая в мире и мировом лидерстве. Но, если Соединенные Штаты бойкотируют зимние Олимпийские игры, это станет безошибочным сигналом о том, что тирания и угрозы Китая недопустимы. Это покажет, что действия имеют последствия....
Кто-то скажет, что американским спортсменам следует разрешить соревнования после многих лет тренировок. Хотя мое сердце было бы разбито из-за наших великих спортсменов, их беспокойство необходимо сопоставить со страданиями миллионов людей и еще миллионов, находящихся под угрозой. Личная и национальная спортивная слава не так важна, как соблюдение руководящих принципов Америки…

Когда вы позволяете своему противнику избежать наказания за геноцид, что в буквальном смысле верно в отношении Китая, вы ведете переговоры с позиции слабости. Если вы твердо стоите в вопросах, не подлежащих обсуждению, вы находитесь в позиции силы. Игнорирование злых действий Китая — это не способ остановить эти действия в будущем, не говоря уже о достижении прогресса в решении других важнейших вопросов безопасности и экономики.

Бойкот отвечает интересам Соединенных Штатов и нашим принципам. Было бы даже лучше, если бы Байден призвал союзников Америки присоединиться к нам».

Глейшер Квонг, правозащитник из Гонконга, который в настоящее время проживает в Германии, в статье «Пекинская Олимпиада геноцида», опубликованной в газете Die Welt, заключает: 
«Речь идет не о «противоположных взглядах» между странами. Здесь нет места для компромисса. Либо вы становитесь сообщником, закрыв глаза, либо отстаиваете ценности, которые близки вашему сердцу, такие как свобода и демократия».

Соерен Керн — старший научный сотрудник нью-йоркского института Гейтстона.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Похожие статьи и немножко рекламы