"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ"

Кликние на рекламу - поддержите Трансляриум!

Последнее предупреждение Байдену от арабов

Халед абу Тоаме, 16 марта 2022 г.

В послании, адресованном администрации Байдена и другим западным державам, участвующим в переговорах в Вене, арабские страны заявили, что Иран и его террористические ополчения продолжают создавать хаос и нестабильность, особенно в Сирии, Ираке, Йемене и Ливане. 

Арабы, в том числе, Лига арабских государств, говорят администрации Байдена, что, по их мнению, не только Иран угрожает их безопасности, но и его террористические маронитки, в том числе, ХАМАС, Палестинский исламский джихад, Хезболла и хуситы.

Арабов явно беспокоит финансовая и военная помощь, которую Иран оказывает террористическим группировкам. Любая сделка с Ираном еще больше укрепит эти группировки и побудит их активизировать свои террористические атаки.
 
Арабы также обеспокоены тем, что, когда Иран получит ядерное оружие, оно рано или поздно попадет в руки его террористических марионеток и других террористических групп, в том числе, Исламскому государству (ИГИЛ) и Аль-Каиде. 

«Этот президент [Байден] глухой. Ему нельзя доверять». – написал Али Аль-Сарраф, иракский политолог, «Аль-Араб», 12 марта 2022 г. 

Если администрация Байдена и ее друзья заключат новую сделку с иранскими муллами, мы, вероятно, увидим, что еще больше арабов выступят против США. 

«Мы очень ясно дали понять, что, если Иран приобретет ядерный потенциал, мы сделаем все возможное, чтобы сделать то же самое». — заявил Адель аль-Джубейр, тогдашний министр иностранных дел Саудовской Аравии, CNN, 9 мая 2018 г. 

Арабы считают Иран смертельной угрозой для своей национальной безопасности и стабильности всего Ближнего Востока и других частей мира. Если администрация Байдена собирается присоединиться к муллам, она потеряет поддержку своих арабских и мусульманских союзников, которые чувствуют себя горько преданными, и опасаются, что ядерное оружие окажется в руках этих самых мулл и их террористических групп.

В послании, адресованном администрации Байдена и другим западным державам, участвующим в переговорах в Вене, арабские страны заявили, что Иран и его террористические ополчения продолжают создавать хаос и нестабильность, особенно в Сирии, Ираке, Йемене и Ливане. 

Арабы, в том числе, Лига арабских государств, говорят администрации Байдена, что, по их мнению, не только Иран угрожает их безопасности, но и его террористические маронитки, в том числе, ХАМАС, Палестинский исламский джихад, Хезболла и хуситы.

Арабов явно беспокоит финансовая и военная помощь, которую Иран оказывает террористическим группировкам. Любая сделка с Ираном еще больше укрепит эти группировки и побудит их активизировать свои террористические атаки. 

Арабы также обеспокоены тем, что, когда Иран получит ядерное оружие, оно рано или поздно попадет в руки его террористических марионеток и других террористических групп, в том числе, Исламского государства (ИГИЛ) и Аль-Каиды. 

«Этот президент [Байден] глухой. Ему нельзя доверять». – скаал Али Аль-Сарраф, иракский политолог, «Аль-Араб», 12 марта 2022 г. 

Если администрация Байдена и ее друзья заключат новую сделку с иранскими муллами, мы, вероятно, увидим, что еще больше арабов выступят против США. 

«Мы очень ясно дали понять, что, если Иран приобретет ядерный потенциал, мы сделаем все возможное, чтобы сделать то же самое». — заявил Адель аль-Джубейр, тогдашний министр иностранных дел Саудовской Аравии, CNN, 9 мая 2018 г. 

Арабы считают Иран смертельной угрозой для своей национальной безопасности и стабильности всего Ближнего Востока и других частей мира. Если администрация Байдена собирается присоединиться к муллам, она потеряет поддержку своих арабских и мусульманских союзников, которые чувствуют себя горько преданными, и опасаются, что ядерное оружие окажется в руках этих самых мулл и их террористических групп.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Арабские государства обеспокоены тем, что, когда Иран получит ядерное оружие, оно рано или поздно попадет в руки его террористических марионеток и других террористических групп, включая Исламское государство (ИГИЛ) и Аль-Каиду. «Мы ясно дали понять, что, если Иран приобретет ядерный потенциал, мы сделаем все возможное, чтобы сделать то же самое», — сказал в 2018 году тогдашний министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр. Посольство Саудовской Аравии в Лондоне, 20 июня 2019 г. (Фото Толги Акмен/AFP через Getty Images)

В своем отчаянном предостережении администрации Байдена против заключения сделки с иранским режимом, четыре арабские страны выразили глубокую обеспокоенность по поводу иранской программы баллистических ракет и продолжающейся поддержки терроризма. 

В заявлении, опубликованном в Каире 9 марта, Комитет арабской четверки: Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), Бахрейна и Египта, заявил, что Иран продолжает вмешиваться во внутренние дела арабских стран и играть роль в распространении межконфессиональной розни между ними, поддерживая и вооружая террористические группы, такие как ополчения хуситов и Хезболлу. 

Это заявление было сделано на фоне растущей обеспокоенности некоторых арабских стран тем, что США и другие западные державы могут достичь соглашения с Ираном о возрождении Совместного всеобъемлющего плана действий 2015 года, также известного как иранская ядерная сделка. 

Комитет заявил, что Иран представляет угрозу для безопасности арабских государств и препятствует региональным и международным усилиям по урегулированию проблем и кризисов в регионе мирными средствами.

Хотя упомянутые выше арабские страны, которые долгое время считались близкими союзниками США, подчеркивали важность поддержки усилий по предотвращению приобретения Ираном ядерного оружия на переговорах в Вене, они заявили, что любую сделку, достигнутую с Тегераном, следует рассматривать как временное, а не окончательное соглашение. 

Отражая недоверие арабов к Ирану, арабские страны подчеркнули необходимость усиления роли МАГАТЭ в наблюдении за иранской ядерной программой. В послании, адресованном администрации Байдена и другим западным державам, участвующим в переговорах в Вене, арабские страны заявили, что Иран и его террористические ополчения продолжают создавать хаос и нестабильность, особенно в Сирии, Ираке, Йемене и Ливане. 

Арабы, в том числе, Лига арабских государств, говорят администрации Байдена, что, по их мнению, не только Иран угрожает их безопасности, но и его террористические марионетки, в том числе, ХАМАС, Палестинский исламский джихад, Хезболла и хуситы. 

Арабов явно беспокоит финансовая и военная помощь, оказываемая Ираном террористическим группировкам. Любая сделка с Ираном еще больше укрепит эти группировки и побудит их активизировать свои террористические атаки. 

Арабы также обеспокоены тем, что, когда Иран получит ядерное оружие, оно рано или поздно попадет в руки его террористических марионеток и других террористических групп, включая Исламское государство (ИГИЛ) и Аль-Каиду. 

Арабские страны осудили неизменную поддержку Ираном террористических и диверсионных актов в арабских странах, продолжающееся развитие Ираном своей программы баллистических и других типов ракет, а также снабжение этим оружием террористических ополчений хуситов в Йемене. 

Они также осудили продолжающиеся запуски баллистических ракет и беспилотников иранского производства из Йемена по жизненно важным и гражданским целям в Саудовской Аравии и ОАЭ. Атаки, заявили арабские страны, «представляют серьезную угрозу безопасности и стабильности в регионе и являются грубым нарушением резолюции Совета Безопасности № 2216 (2015 г.)».

Арабские страны обвинили Иран в поддержке, обучении и вооружении террористических группировок в Бахрейне и осудили неоднократные угрозы и нападения Хезболлы на Саудовскую Аравию, ОАЭ, Бахрейн и Йемен.

Они осудили вмешательство Ирана в гражданскую войну в Сирии и подтвердили свою солидарность с Марокко в противодействии вмешательству иранского режима и Хезболлы во внутренние дела королевства, особенно в том, что касается вооружения и обучения сепаратистских элементов, которые угрожают территориальной целостности, безопасности и стабильности.

В 2018 году Марокко разорвал дипломатические отношения с Ираном после того, как обвинил Хезболлу в обучении боевиков-сепаратистов Фронта ПОЛИСАРИО в Западной Сахаре.

Эту обеспокоенность опасными планами и действиями Ирана разделяет все большее число арабских политологов, обозревателей и журналистов. 

Всякий раз, когда арабы слышат, что администрация Байдена и ее западные союзники ведут переговоры с иранскими муллами о возможном возврате к ядерной сделке, они впадают в панику и посылают залп предупреждений против политики умасливания Ирана.

На данный момент кажется, что основные арабские союзники Вашингтона — Саудовская Аравия и ОАЭ, настолько разочарованы администрацией Байдена, что их лидеры ничего даже слышать не хотят от президенте США Джо Байдене.

«Администрация Байдена очень глупа», — написал иракский политолог Али Аль-Сарраф.

«Вместо того, чтобы воспользоваться возможностями двух основных союзников, таких как Саудовская Аравия и ОАЭ, и прислушаться к их опасениям, он сделал ставку на возвращение Ирана на нефтяной рынок. Затем он решил победить другого противника, Венесуэлу, чтобы убедить ее экспортировать свою нефть в США в обмен на снятие санкций».

Аль-Сарраф сказал, что, когда наследный принц Саудовской Аравии, Мохаммед бин Салман, и наследный принц ОАЭ, шейх Мохаммед бин Заид, отвергли попытки Байдена связаться с ними, то «это не потому, что они хотят отказаться от союза с США, а потому, что они не видят президента в Белом доме. Этот президент глухой. Ему нельзя доверять. Обращение к Ирану и Венесуэле не пройдет даром. Они не представляют собой реальную компенсацию той роли, которую страны Персидского залива могут сыграть в битве за стабильность международной системы».

Иракский аналитик заявил, что Саудовская Аравия и ОАЭ неоднократно пытались обратить внимание Белого дома на то, что отношения разрываются из-за «нежелания» США реагировать на угрозы Ирана и террористические акты, практикуемые хуситами против Саудовской Аравии и ОАЭ.

Хусейн Ас-Суфи, йеменский исследователь и глава Центра исследований и СМИ Аль-Билад, является еще одним видным арабом, который присоединился к тем, кто предупреждает мир об опасности умасливания мулл в Тегеране или доверия к ним.

«Иран практикует государственный терроризм и совершает преступления в различных частях мира», — предупреждал Аль-Суфи.

«Иран создал террористические группировки в Ираке, Сирии, Ливане и Йемене, а также финансирует и вооружает эти банды. Иран принял стратегию «выжженной земли», чтобы создать хаос в арабских странах и разрушить их общества».

Отметив, что режим мулл в Тегеране бросает вызов всем международным законам и нормам и действует жестоко, йеменский исследователь указал, что США и Запад не смогли привлечь Иран к ответственности за его неутихающий терроризм.

По его словам, в отсутствие позиции США и Запада для противостояния Ирану, арабским странам необходимо активизировать сотрудничество и дипломатическую активность, чтобы привлечь иранских мулл к ответственности за их преступления.

Сайед Захра, заместитель редактора бахрейнской газеты Akhbar Al-Khaleej, сказал, что для того, чтобы понять кризис между администрацией Байдена и Саудовской Аравией и ОАЭ, нужно задаться вопросом, как этот кризис начался, каковы причины, стоящие за ним, и кто несет ответственность.

«Кризис начался во время правления бывшего президента США Барака Обамы», — написал Захра. «Обама выступал против союза с арабскими государствами Персидского залива, подписал ядерное соглашение с Ираном и начал новую эру иранского терроризма в регионе, не принимая во внимание все, что касается интересов, безопасности и стабильности наших стран».

Захра сказал, что все это сопровождалось «политической речью, которую Обама публично произнес, и которая включала враждебность и ненависть к арабским государствам и народам Персидского залива».

По его словам, в эпоху Обамы отношения между Америкой и странами Персидского залива и арабо-американскими отношениями в целом были свидетелями серьезного кризиса и глубокого раскола.

«В 2011 году администрация США организовала заговор с целью свержения арабских режимов и подрыва безопасности и стабильности других стран. Администрация Обамы показала, что ей наплевать на давние союзы и связи со странами Персидского залива.

Когда Байден вступил в должность, он повторил ту же враждебную риторику по отношению к государствам Персидского залива, особенно — к Саудовской Аравии. Катастрофа заключается в том, что позиции Байдена были воплощены в практическую политику и шаги, предпринятые его администрацией и направленные против государств Персидского залива.

Одним из наиболее враждебных шагов, предпринятых администрацией Байдена, было удаление хуситов из списка террористов. Этим Байден развязал им руки, поскольку они восприняли его решение как американский зеленый свет для эскалации их террористических операций из Йемена против Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

Затем наступила великая катастрофа, выразившаяся в спешке, с которой Байден бросился любой ценой договариваться с Ираном, намеренно отодвигая страны Персидского залива и игнорируя их опасения и требования. Новое соглашение с Ираном приведет к еще большей волне иранского терроризма против арабских стран...

«Важно то, что, в конечном итоге, эти позиции и события создали состояние недоверия со стороны арабских государств к Америке и установили общее убеждение в том, что на США больше нельзя полагаться. Стало очень трудно просить арабские государства продолжать иметь дело с Америкой как с надежным стратегическим союзником».

Еще одним признаком того, что арабы все больше разочаровываются в администрации Байдена за ее предполагаемое умасливание Ирана и его террористических марионеток, является то, что министры внутренних дел арабских стран одобрили резолюцию о классификации поддерживаемых Ираном ополченцев хуситов в качестве террористической организации.

Опять же, резолюция направлена ​​против администрации Байдена, которая в прошлом году исключила хуситов из списка террористических организаций. Многие арабы надеялись, что администрация Байдена восстановит ополчение хуситов в качестве террористической организации, особенно после недавних беспилотных и ракетных атак на Саудовскую Аравию и ОАЭ.

Резолюция, принятая министрами внутренних дел арабских стран, является сигналом администрации Байдена о том, что арабы не собираются ждать, пока Вашингтон вернет ополчение хуситов в список террористов.

Арабские министры говорят США, что, если они не могут видеть террористическую группу такой, какая она есть, то арабы сами способны это сделать.

Сообщение, которое многие арабы посылают Вашингтону, состоит в том, что умасливание мулл и неспособность поддержать друзей в арабском мире, ободряют хуситов и другие исламские террористические группы, которые угрожают не только арабам и мусульманам, но и США и другим западным странам.

Если администрация Байдена и ее друзья заключат новую сделку с иранскими муллами, мы, вероятно, увидим больше арабов, выступающих против США.

Тогдашний министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр уже много лет назад предупреждал: «Мы ясно дали понять, что, если Иран приобретет ядерный потенциал, мы сделаем все возможное, чтобы сделать то же самое».

Арабы считают Иран смертельной угрозой для своей национальной безопасности и стабильности всего Ближнего Востока и других частей мира. Если администрация Байдена собирается присоединиться к муллам, она потеряет поддержку своих арабских и мусульманских союзников, которые чувствуют себя горько преданными и опасаются, что ядерное оружие окажется в руках этих самых мулл и их террористических групп.

Халед Абу Тоаме — отмеченный наградами журналист из Иерусалима.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Похожие статьи и немножко рекламы